Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

[p. 443]

4719. J. Hoefnagel¹⁾. (K.A.)

Alsoo de scheepen gereet²⁾ zijn om naer t vaderlandt te vertrecken, soo kan niet naerlaten UE. te adverteeren, hoe dat wij den 7 December van Mocha gelucklijck op de reede van Battavia zijn gearriveert, daervoor den almoogenden moet zijn gepreesen ende gedanckt. Vorders soo hebbe bij d' H^r Caron³⁾ geweest, die tegenwoordich hier op Battavia is, ende heeft mij geseet, dat aen UE. soude schreijven; t gheen UE. aen d' H^r Caron geschreven hebt, dat soude hij naercomen, ende met mij goet in sin heeft; bedancke d' E. H^r voor die recomandatie, die UE. mij medegegeven hebt; wensche UE. een gelucksalich vroolijck nieuwjaer ende een lanck leeven. Hiermede wil eijndigen ende naer hartelijcke groetenisse in de protextie des alderhoogsten bevoolen ..... Op de reede van Battavia in t jacht de Leeuwerck, adij 20 Decemb. 1647⁴⁾.

1) Zie blz. 108.

2) Er staat: die gereet

3) Zie blz. 51 en 239.

4) Huygens teekende op den brief aan: R. 28 Sept. 48, Groning[ae].