Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4081. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Z.H. is veel beter, maar eet weer erg veel vruchten. - Wij waren overtuigd, dat de Lotharingers weg waren, ‘jusques à gourmander encor hier une femme affidée, qui s'employe de longtemps en messages hazardeux, par ce qu'elle asseuroit que les Lorrains n'avoyent pas passé Bruges, et qu'à Gand on les r'attendoit de nouveau. Mais enfin tout son dire se trouve veritable; ces sauterelles n'ont du tout point quitté le bon païs’. Men vertelt, dat de hertog van Lotharingen gouverneur-generaal der Nederlanden zal worden; ‘voila donc ces Provinces en bonne et gracieuse tutele’. - Men zegt, dat Fransche troepen in Vlaanderen zijn en dat zij Mont Cassel in brand hebben gestoken. En dat de hertog van Anguien⁸⁾ eene overwinning in Duitschland heeft behaald⁹⁾. Het begint er dus voor de vijanden slecht uit te zien. - Ik weet niet recht, hoe ik moet handelen met mijne berichten over den gezondheidstoestand van

8) Zie III, blz. 393.

9) Den 3den Aug. versloeg hij Merci en Jan de Weert bij Nordlingen.

[p. 195]

Z.H., wanneer Uwe Hoogh. zich bij de kleinste kleinigheid zoo angstig maakt. Toch schijnt het mij het best toe de waarheid te schrijven, tenzij Uwe Hoogh. mij het tegendeel beveelt. Au camp à Maldeghem, le 18^e Aoust 1645.