Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

3862. Aan Utricia Ogle¹⁾. (K.A.)

La musique que vous me promettez à Utrecht me faict bien cognoistre que nous n'en jouïrons plus d'aucune de fort longtemps. Car dès l'heure que je parle, nous minutons les ordres de la prochaine campagne, qui asseurement previendra vostre retour de quelques mois. Ainsi toutes nos communications d'oreille se trouvant ruinées, je me suis advisé de nous renouër en quelque sorte par le sens de l'odorat. Je vous supplie, Mad.^le, de permettre que ceste pair de sachets nous vaille cest effect. Je m'en sers d'une pareille sur mes couvertes. S'il vous plaist les juger dignes du mesme employ, ce cera me racheminer parfois au bon songe musical van Ogles bad en onder 't selve laken. La somme du sens moral de cest emblesme, c'est que je desire vous estre en bonn' odeur toute ceste année, qui s'entame aujourdhuy, esperant de vous tesmoigner par mes services tant de ressentiment que de la faveur que vous m'y ferez, qu'il pourra tendre à vous asseurer de quelque sorte que toutes les années qui me restent je seray infailliblement ..... 1 Janv.^r 1645.

Je ne sçay comme vous gouvernez vostre Sibylle²⁾. Il y a plus de huict mois que je luy envoyay un livre latin de ma façon, que tous les sçavans et d'autres au dehors ont jugé meriter trois lignes de leur response, et ceste bonne dame se tait. Cela est-il des regles de la philosophie d'Utrecht?

1) Uitgegeven door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. 12. - Zie III, blz. 325.

2) Nl. Anna Maria Schurman, met wie Utricia Ogle zeer bevriend was.