Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

[p. 104]

3849. Aan C. Barlaeus¹⁾. (L.B.)*aant.

Nimium vos benignos interpretes datis interpretatiunculae, mihi quidem momento desultorio et nullo pene negotio effusae. Excudendae autem, quo per ora virum volitet, cave potestatem cuiquam faxis. Est haec subitae rescriptionis causa potissima, absque qua fuisset, poteras silentio expectari, quando te propediem polliceris. Veni vero quantocyus. Visemus ad Penelopen proci, una cum Vicofortijs o. et a., sive mavis α ϰαὶ ω, et explorabimus, uterone laboret an utro. De Tessela item infatuata gryphulis pontificijs coram sermo erit. Ad ea, quae de ineptijs vestrorum hominum scribis²⁾, sic repente lusi: Ampullatarum vaegrandiloquentia vocum, caet³⁾.

Vale; pluribus occupato non licet. Terribile hodie problema, quadrandum circulum habeo, procerum nostrorum de curia plus quam decuriam orbiculari mensâ excepturus, quos ibi pasco, scilicet, meâ quadrâ. Hagae Com., XIII Dec. CIƆIƆCXLIV.

1) De minuut is in K.A. - Zie No. 3843.

2) Die brief is van Barlaeus is verloren gegaan.

3) Het zesregelige versje (vgl. Gedichten, IV, blz. 8), dat aldus begint en tegen de Amsterdamsche dichters is gericht, naar aanleiding van Vondel's vertaling, heeft tot titel Ad Barlaeum en werd den 12^den December geschreven.