Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

3845. Aan A. de Wicquefort⁵⁾. (K.A.)

Apres que S.A. a eu communication de quelques unes de vos lettres, il luy a esté proposé, de l'advis de Mons.^r vostre frere⁶⁾, si elle auroit aggreable, que vous la servissiez de ceste sorte d'entretien par les ordinaires de la sepmaine. Et luy a pleu respondre que si vous desiriez vous y employer, elle estoit contente d'en recognoistre la peine par une somme de 400 livres par an. Si vous en aggreez la condition, Monsieur, il ne vous restera que de m'en

5) In het opschrift van de minuut is de voorletter weggelaten.
Abraham de Wicquefort (1598-1682) werd geboren te Amsterdam, studeerde te Leiden in de rechten en ging na zijne promotie (1626) naar Parijs. In 1646 werd hij daar residentagent van den Keurvorst van Brandenburg, maar nam tevens allerlei dingen waar voor Mazarin, die hem echter in 1657 uit Frankrijk verbande, om hem spoedig terug te roepen. Wicquefort was een zeer listig diplomaat. Hij heeft een tijd lang in den Haag gewoond, is in dienst der Staten getreden en heeft het vertrouwen van de Witt verworven. In 1675 is hij gevangen genomen, beschuldigd van verstandhouding met Frankrijk en geheime briefwisseling met Engeland; hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenis, maar is ontvlucht. Wicquefort heeft reisbeschrijvingen in het Fransch vertaald en diplomatieke en historische werken in dezelfde taal geschreven.

6) Nl. Joachim Wicquefort; zie I, blz. 437.

[p. 102]

advertir, qui en ce cas auray soin de vous en voir satisfait tous les ans, dont celuy de 1645 prochain pourroit faire le premier. Je n'adjousteray pas qu'il conviendra que ceste intelligence demeure secrette - vous sçavez combien cela importe - seulement vous enseigneray s'il vous plaist, que S.A. a esgard à deux sortes d'advis, l'une d'estat et de ville, l'autre de cour et de cabinet, et que plus vous aurez moyen de luy en donner des uns et des autres audelà de ce que peuvent des ambassadeurs et residens, qui penetrent difficilement partout, plus vous l'obligerez à se tenir vostre redevable¹⁾. Je me rapporte au surplus aux discours que Mons.^r vostre frere et moy en avons tenu, et vous prie de commencer à me croire .....²⁾.

1) Wicquefort heeft de taak op zich genomen. In het Rijksarchief in den Haag bevinden zich twee bundels met brieven, van 1645-1647 en van 1651-1653 uit Parijs geschreven, zonder zijn naam en zonder adres. Vele er van zijn, zooals blijkt uit het dikwijls voorkomende ‘Monseigneur’, misschien aan den Prins gericht. Op sommige is met andere hand - niet die van Huygens - iets aangeteekend; zij werden dus niet aan dezen toegezonden. De brieven schijnen belangrijk te zijn, want zij zijn meermalen door Fransche geschiedschrijvers geraadpleegd.

2) De brief heeft plaats, jaartal noch datum.