Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649
(1915)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend3742. D. de WilhemGa naar voetnoot5). (L.B.)‘J'oubliay hier a vous dire que M. UtenbogaertGa naar voetnoot6) mourut le 4, ayant atteint l'aage de 88 ans, terme assez long pour contribuer beaucoup a la paix et reunion des eglises, s'il eut voulu. Il ne se peut faire que les gens de bien n'aient receu un deplaisir extreme de l'obstination recognue en ce personnage, si tant y a qu'on l'aye convie a cest office par les biais qu'il falloit. Ce sont des fautes faites de coste et d'autre comme en la premiere digestion, à mon advis’ ..... Gij hebt zeker gehoord, dat Marten TyssenGa naar voetnoot7) de Sont is doorgevaren met 24 schepen, om zich met de Zweedsche vloot te vereenigen. Ik vrees voor een oorlog met Denemarken. ‘Je voy que nous sommes mal avec l'Angleterre, avec Portugal, pas trop bien avec la Suede, et nos voisins de pres. Le Roy de Danemarc nous tient avoir donne occasion a la guerre avec les Suedois, par l'alliance faicte avec eux et notamment par l'armement de la flotte de Marten Tyssen. J'espere que S.A. apportera toute son authorite et l'aide qu'elle pourra a la paix et bonne intelligence de cest Estat avec nos voisins et particulierement avec le susdit Roy, attendu que l'interest du commerce et le bien de ceste Republique le requiert’ ..... A la Haye, ce 6 de 7b (Sept.) 1644. |
|