Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

3636. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*aant.

‘Quelques avantcourreurs que je n'ay peu prevenir, demeurant toute la nuict et le jour à cheval aveq S.A. pour le servir selon les occurrences, auront porté à V.A. en general ce qu'elle me permettra de luy specifier du mieux qu'il me sera possible, en un estable de porceaux, sans chaise ny table.

S.A. ayant travaillé quelques jours à ajuster les ordres d'une attaque sur ce canal du Sass, enfin a resolu d'en faire la tentation la nuict entre le 25 et 26^e, ayant pour cest effect envoyé devant en une embuscade les regimens du coronel Puchler²⁾, du S.^r de Noordwijck³⁾ et du lieutenant coronel Bijma⁴⁾, qui sont quelques compagnies ramassées qu'il commande. - Vers les huict heures du soir, le 25^e, S.A. mesme partit aveq environ la moitié de l'infanterie, le reste demeurant soubs M. de Brederode⁵⁾ pour marcher quelque temps apres nous aveq le bagage, et la pluspart de la cavallerie, de Maldeghem vers lesdits trois regimens qui lors s'estoyent avancez, selon leur ordre, jusques aupres d'Oost Eeckeloo, où on ne pût arriver aveq ce gros que vers les trois heures du matin, quoyque, pour diligenter, la moitié des gardes fust postée par tours sur des chevaux de chartiers, et le reste de l'infanterie en crouppe de la cavallerie. - Le soleil donq estant prest à se lever, et nous restant encor quatre ou cinq heures de chemin à marcher jusqu'au canal, où il ne falloit nullement arriver de jour, S.A. se resolut prudemment de s'arrester audit Oost-Eeckeloo, où tout le monde triste et plein de regret, croyant l'entreprinse faillie, et mesmes eventée par tant d'intervalles de temps, S.A. bien advisée de nouveau que le canal demeuroit tousjours esgalement degarny de gens, apres ce qu'on en avoit tiré vers France, se resolut de bien achever la nuict d'apres, ce qu'elle avoit projecté et determiné aveq tant de peine. - Le soir donq d'hier 26^e vers les huict heures nous remontames à cheval, et marchames toute la nuict selon les premiers ordres, à peu près, qui estoyent tels en somme.

Le lieutenant coronel la Capelle⁶⁾ commandant une grande trouppe de braves gens tant officiers que soldats et quelques volontaires choisis pour bons nageurs, marcha à la teste de tout, suivi du S.^r de Noordwijck aveq son regiment, aveq ordre d'attaquer le fort de Roijenhuijse; suivit le lieutenant coronel Bijma aveq sondit regiment, pour attaquer le fort ter Doncke. Apres luy vint ledit Puchler, aveq son regiment, pour attaquer le Sandfort, et coucher incontinent apres deux ponts de batteaux qu'il menoit, outre un pont de jonqs, comme les deux dits regimens avoyent aussi chascun son pont de jonqs. Ces deux premiers regimens debvoyent particulierement estre soustenus au besoin par les regimens de

2) Zie II, blz. 376.

3) Zie III, blz. 180.

4) T.a.p., blz. 53.

5) Zie I, blz. 427.

6) Zie II, blz. 303.

[p. 13]

Starckenburg¹⁾ et de Wijnberghe²⁾, comme Puchler des Escossois. S.A. marchoit apres ceux cy aveq l'infanterie et la cavallerie.

Sur les deux heures et demy, apres minuict, on arriva dans la mousquettade du canal, vers lequel M. de Beverweert³⁾ - qui a merveilleusement servi en tout ce long et penible affaire - quelque temps devant avoit distribué chascune desdites trouppes vers leurs postes, où elles firent leur execution aveq tant d'emulation les unes des autres, que j'ose dire qu'en une petite heure depuis l'alarme donnée tout fut heureusement faict et parfaict. S.A. qui venoit tout contre l'attaque de Puchler, comme la plus importante, entendant que le pont de jonqs estoit passé, fit avancer les extraordinaires, les regimens escossoiz, et puis les françois pour soustenir et seconder. Mais celuy de Puchler avoit desjà si bien faict, que ne marchans que trois ou quatre cent pas apres luy, nous trouvames ses drapeaux sur les remparts, et aussitost S.A. fit coucher un des ponts de bateaux au canal, où aveq grande diligence toute la cavallerie passa au galop, aveq grand bruict de trompettes et tambours, à mesure que les trouppes arrivoyent. - L'histoire des braves comportemens de tous les officiers en ceste occasion seroit trop longue. Je suis obligé de dire, que tous y ont acquis beaucoup d'honneur, et que peut estre de longtemps il ne s'est veu entreprinse plus joliment exploictée. Ces nageurs, quoyque mis en desordre par un grand fossé, à cent pas du canal, où on leur blessoit desjà du monde, ne laisserent pas de passer à corps perdu, aveq piques et espées au poing, tant qu'il fut possible de les transporter, et emporterent ainsi leur fort en blessans et tuans quelques uns des enemis, et faisans honeste quartier au reste, apres mesmes avoir soustenu un choq de neuf cavalliers, qui vindrent se fondre sur peu d'entre eux, mais furent tellement receus, qu'ils lascherent le pied honteusement, et sans tirer coup. De ces nageurs a esté le S.^r du Buat⁴⁾, le S.^r de Boetzeler⁵⁾, le S.^r d'Aumale⁶⁾ et autres, qui n'ont point eu du mal, mais Daumale y a receu quelque nombre de coups, qui ne l'ont pas empesché de passer outre à la nage, comme on espere qu'il n'a point eu de blessure mortelle. Le capitaine Gentillot⁷⁾ aussi y a eu quelque blessure, mais plus legere. De Puchler le capitaine Viry⁸⁾, mary de la fille de Mario⁹⁾, a esté tué d'un coup de mousquet au coeur. Ailleurs un capitaine Hume¹⁰⁾ a esté blessé, aussi un Morgan, mais sans danger. Et ne se doibt oublier la genereuse action du

1) Zie III, blz. 56.

2) Zie I, blz. 438.

3) Zie II, blz. 186.

4) Henry Frédéric de Culan, Sieur de Buat, een zoon van Philippe Henry (zie II, blz. 218), deed 17 Nov. 1646 den eed als ritmeester. (Meded. van den Heer Wakker.) Hij is later gehuwd met Elisabeth Musch en is de bekende ongelukkige onderhandelaar van 1666.

5) Zie III, blz. 514.

6) Of Charles d'Aumale, Sieur de Haucourt, die in 1640 kapitein en in 1648 kolonel werd, of Nicolas Sieur d'Aumale, die 21 Oct. 1645 den eed als kapitein deed. (Meded. van denzelfden.)

7) Elie de Gentillot werd in 1637 kapitein, in 1646 sergeant-majoor, in 1662 luitenant-kolonel en diende tot 1672. (Meded. van denzelfden). Hem werd in 1650 bij den voorgenomen aanslag op Amsterdam eene belangrijke taak opgedragen.

8) Zie II, blz. 357.

9) Johan Hendrik Mario werd in 1656 kapitein, in 1669 sergeant-majoor, in 1673 luitenantkolonel en in 1674 kolonel. (Meded. van denzelfden.)

10) Sir Alexander Hume was sedert 1643 kapitein, Henry H. sedert 1642, George H. sedert hetzelfde jaar ritmeester. (Meded. van denzelfden.)

[p. 14]

S.^r Groustins¹⁾, capitaine du regiment de M. le comte de Solms²⁾, qui s'estant faict enroller pour nager, quoyque tres-ignorant de ceste science, quand c'est venu au prendre, pour quelques rijxdalers s'est faict trainer par des soldats au travers de l'eau aveq des chordes, et estant passé, s'est comporté de mesme que les plus braves. - A mesure que les autres forts, et plus qu'on n'en avoit proposé d'assaillir furent occupé, il fut mené à S.A. au bord du canal quantité d'officiers et soldats prisonniers³⁾ et blessez, une recreuë de 600 hommes estant venue hier seulement en ce quartier hors de celuy d'Anvers. Le comte de Meghen, commandant icy, estoit aussi venu aveq son regiment, mais apprenant qu'estions passez, se retira plus viste que le pas, vers le Sass, où ils auront bien jetté du monde, voyans comme il est en estat de pouvoir estre assiegé. - S.A. mandant à M. de Brederode de s'avancer aveq l'arrieregarde de l'armée vers icy du costé d'Assenede - où il luy a faict mettre deux regimens d'infanterie et un de cavallerie - luy a faict apprester un pont sur le canal, où il vient d'arriver. - Le soleil estant desjà bien levé et la cavallerie passée, S.A. a passé aussi à la teste de l'infanterie jusques icy, et en marchant a faict sommer et rendre les forts de Rimen, le Heijfort et celuy de Selzate, de sorte qu'en avons ainsi raflé d'une venue jusqu'à cinq ou six. Plusieurs pressent S.A. d'assieger Hulst, mais il semble plus se disposer au Sass’. Vergeef het slechte schrift, maar ik heb het vreeselijk druk gehad en de beide laatste nachten te paard gezeten. Au camp à Selzaten, le 27^e de Juïllet 1644.

1) Kapitein Sjoerd Grovestins is in 1654 gestorven. (Meded. van denzelfden.)

2) Zie I, blz. 363.

3) Aan den brief zijn de namen van elf gevangen officieren toegevoegd. In het geheel waren er 180 gevangenen.