Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

3299. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

‘En suitte de ce que j'eus avanthier l'honneur de mander à V.A., nous arrivames hier en ce quartier, où dès à ce matin nous avons commencé à nous retrencher, ayants l'enemy si proche, nommement au Sass de Ghent, que quand il luy plaist, il nous peut tirer quelque volée de canon, à grand hazard. - Mon hoste, qui est greffier de ceste place et jurisdiction, fut hier audit Sass, pour demander licence aux sauvegardes vives que S.A. a permises aux habitans d'icy autour. Il y vid en personne Don Francisco de Mello, qui le chargea d'un grand compliment à S.A. en luy offrant tout service, hors de ce qui pouvoit toucher le publiq, et se resjouïssant de la reconvalescence de S.A. qu'il avoit apprins estre malade. Le duq d'Albuquerque²⁾ fut là à disner aveq luy, comme aussi D. Andrea Cantelmo³⁾, le marquis de Lede⁴⁾, et la pluspart des autres chefs d'importance. De sorte que, comme mesprisans tout ce que peuvent attenter ou desjà ont attenté les Françoiz, tous se rendent contre nous, et, à ce qu'en pouvons juger, nous empescheront bien d'entreprendre grand' chose de ce costé icy, où cependant on nous a voulu faire venir, y en ayant de si sages, qu'ils soustienent qu'il vault mieux estre sans rien faire icy, que de prendre des places ailleurs. Ce que j'advouë ne comprendre pas jusques ores.’

Wij verwachten spoedig brieven uit Frankrijk, die misschien wel nieuws zullen brengen. Blijft Uwe H. nog lang te Buren? Au camp à Assenede, le 4^e de Juïllet 1643.

2) Waarschijnlijk Duarte Coelho de Albuquerque († 1658), die onder zijn oom Matthias (zie II, blz. 107) in Brazilië heeft gestreden en o.a. in 1638 als gouverneur van San Salvador die plaats tegen de Hollanders heeft verdedigd. Na de revolutie in Portugal ging hij naar Madrid en bekleedde er eene betrekking aan het hof. Den oorlog in Brazilië in de jaren 1620 tot 1639 heeft hij beschreven in zijne Memorias diarias de la guerra in Brazil (1654).

3) Zie II, blz. 273.

4) T.a.p., blz. 5.