Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

3290. Aan prinses Amalia van Oranje²⁾. (H.A.)*

Gisteren zijn wij voor het fort St. Anna in den Polder van Namen aangekomen. Z.H. is aan land gegaan, maar het leger niet. Wat heel gelukkig was, want het is 's nachts zulk een vreeselijk weer geweest, dat de soldaten er erg onder geleden zouden hebben. Heden heeft de ontscheping plaats gehad en zijn wij in drie afdeelingen langs verschillende wegen opgerukt.

‘Le dessein a esté, d'essayer s'il y auroit moyen d'attaquer en mesme temps les forts du Moervaert et de Nassau, d'un et d'autre costé de la ville de Hulst. A cest effect il avoit esté tiré jusques à environ six cens hommes de part et d'autre, soubs divers officiers, qui soubs M. de Brederode eussent attenté au Moervaert, et soubs M. de Haulterive³⁾ à Nassau. Mais, comme S.A. avancée à la teste de ces derniers, a veu de ses yeulx que les rapports qu'on luy avoit faicts du passage de Cantelmo⁴⁾ au païs de Waes n'est que trop veritable, beaucoup de monde paroissant dessus et autour de ce fort de Nassau, et de grosses troupes tant à cheval qu'à pied derriere et du long des digues, nulle prudence humaine ne pouvant dicter qu'on les entreprinst en telle assiette, où dix hommes sont bons contre cent et plus, on a tenu la bride haute, et enfin s'en est on revenu en ce quartier, sans donner aucune matiere de gloire à Cantelmo, qui devoit bien souhaitter qu'une si belle armée luy fist l'honneur de l'attaquer en ce grand avantage. Car en somme il y est aveq toute son armée de Brabant, qui avoit passé le pont d'Anvers jà depuis dimanche et lundy dernier.

Entre icy et Nassau une redoutte de pierre fut sommée en marchant, et dix ou douze hommes, qui y faisoyent garde, demanderent quartier d'abord. Qui leur estant accordé, ils voulurent pretendre de plus de pouvoir rentrer dans la ville, mais S.A. les voulut avoir prisonniers, et ainsy en sortirent, n'ayant tiré que quelque peu de coups de mousquet. - Apresdemain M.^rs les deputez, qui se sont retirez au fort S.^te Anne, reviendront disner icy, et sera deliberé de ce qui reste à faire. Qui apparemment sera de busquer fortune ailleurs’. - Z.H. wordt van dag tot dag sterker en ziet er goed uit. Au camp à Cuijtaert, à une heure de Hulst, le 26^e de Juin 1643.

2) No. 3290 a. Een briefje van 27 Juni (H.A.) is zonder eenige beteekenis.

3) Zie I, blz. 295.

4) Zie II, blz. 273.