Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644
(1914)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend2838. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*‘Charles LanoyGa naar voetnoot2) revint hier, et donna contentement à S.A. de beaucoup de choses, concernant les ouvrages à la Haye et Honselardijck, hormis la garderobbe de S.A. et la maisonnette de bois au jardin, voyant qu'on tarde tant à y mettre seulement la main. Parmi les occupations de S.A. c'est le premier et plus aggreable de ses divertissements, que d'estre entretenue de ces matieres’. Z.H. is weer heelemaal beter. Waarschijnlijk komen heden eenige gedeputeerden te velde; de heer van Haersolte is hier reeds. ‘Hier au soir S.A. eut advis de la Haye de ce qui a esté resolu pardelà en l'affaire de M. de Buïllon, et trouve veritablement, que cela se fust peu faire d'un peu meilleure grace, lorsqu'il y avoit moyen d'en gratifier la France, et ne faire rien d'esloigné de l'equité et de la raison. M. HarsholteGa naar voetnoot3) aussi en a esté bien surprins à ce matin que je luy en ay parlé’. - Dorsten zal wel moeten vallenGa naar voetnoot4). - ‘J'envoyay hier à M. BoswellGa naar voetnoot5) des lettres de Monseig.r le Prince Guillaume à sa maistresse | |
[pagina 223]
| |
et à la comtesse de RoxborneGa naar voetnoot1), formées, comme le requiert la saison, en complimens amoureux’. - De heer van LeeuwenGa naar voetnoot2) wordt commandant van Gennep. Au camp à Offelen, le 29e d'Aoust 1641. |
|