Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

2621. C. Barlaeus¹⁾. (L.B.)aant.

Torporem meum in perscribendis literis excutit saepius perpetuus scriptor Vicofortius²⁾. lam tu versibus tuis, velut alter Miltiades, somnum mihi adimis. Relligio est silere, te praecinente. Liberis tuis masculis graviter et ingeniose, tuo more gratularis³⁾. Sequor et ego⁴⁾, verum ut patrem apud inferos sequitur Claudius, non passibus aequis⁵⁾. Parentas Didenij herois manibus validis epigrammatibus⁶⁾. Ego unicum scripsi⁷⁾, cum ad plura non sufficiam. Ad effigiem tuam et dilectissimorum pignorum suaviter, nec minus docte, alludis⁸⁾, ita, ut a novercante thalamo tibi videaris metuere. Ego et tibi et mihi ἀπὸ τῆς μητρνίης timui semper, ob lapsam aliquando in privigni caput mortuae novercae statuam. Ita est in Graeco epigrammate⁹⁾:

Στήλην μητρυίης μιϰρὰν λίϑον ἔστεϕε ϰοῦρος,
ὡς βίον ἠλλὰχϑαι, ϰαὶ τρόπον οἰόμενος.
ἡ δὲ τὰϕῳ ϰλιϑεῖσα ϰατέϰτανε παῖδα πεσο἖σα.
ϕεύγετε μητρνίης ϰαὶ τὰϕον οἱ πρόγονοι

In hune diem steti ἀμετὰγωνος et τετρὰγωυος, nescius tamen fati sortisque futurae. Interea γυμνασίας ἔνεϰα secundas nuptias versibus et dialogis propugno¹⁰⁾. Sunt inter epigrammata tua apud nobilissimum Vicofortium, quibus Lydiam et Pollucem et Maeviam nescio quam, exerces¹¹⁾. Cum legeret ista incertus author, fescennina quaedam reposuit. An concoquere has pernas possis, non facile dixero. Si nauseam pariant, exspue, uti catapotia solent pueri. Sed quantis, Zulecheme, coniugijs erigitur Federatorum fortuna et Auriaca domus. Num canendum propediem:

Coniugio Anchisa Veneris dignate superbo¹²⁾?

Quantis contra motibus concutitur Austriacae dominationis apex, et εὐρυϰρείων Hispanus. Quam diversis studijs surgimus nos, premitur ille; alia nuptiarum, alia rebellionum indoles; illae nectunt, hae dissolvunt federa, iuramenta, populos, sceptra. Nos hic nuper anniversario festo nobilissimi Satrapae Hoofdij interfuimus¹³⁾, cui jambis aliquot applausi¹⁴⁾, quos mitto. Aderat Tessela. Adfuisti et tu, sed uti adsunt absentes, qui bibunt alienis faucibus, ne de hospitis intemperantia querantur ..... Amstelod., XXX Jan. CIƆIƆCXXXXI.

1) Uitgegeven in Barlaei Epistolae, blz. 826.

2) Zie I, blz. 437.

3) Met het vers: Ad quatuor filios, ingrediente anno CIƆIƆCXLI (vgl. Gedichten, III, blz. 140), den 24^sten Dec. 1640 geschreven.

4) Met het vers: Ad Hugenios fratres strena (vgl. Poem., II, blz. 210), van 25 Januari.

5) Verg., Aen., II, vs. 724.

6) Met twee verzen: In obitum Othonis Bar. de Gent toparchae Didenij Vezaliae victoris ac praefecti (vgl. Gedichten, III, blz. 141, 142), den 3^den Jan. geschreven.

7) Nl. Epitaphium..... van Dyden, victoris et gubernatoris Vesaliae (vgl. Poem., II, blz. 499).

8) In het versje In effigiem meam quinqae liberorum vultibus cinctam (vgl. Gedichten, III, blz. 142), den 3^den Jan. geschreven. - Zie II, blz. 462.

9) Callimachus, Epigramm., 7.

10) Aan den brief zijn twee tweeregelige versjes, Pro secundis nuptijs, toegevoegd.

11) Huygens had een versje geschreven met den titel, In nuptias Pollucis et Lydiae, en een ander, De Tito et Maevia (vgl. Gedichten, III, blz. 142 en 143).

12) Verg., Aen., III, vs. 475.

13) Hooft was 30 Nov. 1627 getrouwd met Eleonora Hellemans.

14) Nl. In diem amiversarium nuptiarum..... Petri Hoofdii..... (vgl. Poem., II, blz. 364).