Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

2519. A. Rivet. (L.B.)

Je croy que vous auréz veu par quelques pieces que vous aura envoyées Monsieur vostre beau-frere¹⁾, qu'il faut changer le tiltre du livret du S.^r Hal Roma irreconciliabilis²⁾ en Leyda irreconciliabilis. Je n'y veoy plus de moyen apres ces aigreurs, et n'ay plus de miel ni de sucre pour les adoucir. Je croy que celuy la mesme qu'on va raffiner sous la presse de Maire³⁾, aura encore du fiel qui irritera. Ce n'est pas neantmoins l'intention du personnage de ne retourner point. Quand il l'auroit eu au passé, il s'en deporteroit, pour ne donner point cet advantage et ce contentement a ses parties. Pour rompre du tout avec Rome, et en consequence avec la France, il faict imprimer son livre contra primatum Papae⁴⁾. J'ay veu lettres de Mons.^r de Thou⁵⁾, qui dit avoir apris de Mons. le Cardinal qu'il le faut retenir là. Mais il dit, que la liberté de sa plume qu'on voudroit asservir, n'est point a vendre pour tout l'or du monde. Il promet de donner en son voyage sa Milice⁶⁾, et en joüant parler encore a son Coprianus⁷⁾ et aux jurisconsultes qui l'ont espaulé, sans espargner sa principale partie. J'ay perdu mes escrimes a parer a ces coups, et croy que le meilleur est de ne luy en plus parler, et les laisser faire. Il n'y aura point de sang espandu, et ilz feront veoir que Magis magnos philosophos non sunt magis magnos sapientes, et pour mieux parler latin, que Nullum est magnum ingenium sine admixtione dementiae. Heureux sont ceux que scientia non inflat. L'enfleure est une maladie. J'aime plus un mediocre embonpoinct, lequel je vous desire tout entier parmi vos vire-voustes et ce mauvais temps ..... De la Haye, le 1 Septemb. 1640.

1) Nl. de Wilhem.

2) Het is niet duidelijk, welk boek hier bedoeld wordt. Onder de vele werken van Joseph Hall (1575-1657), den deken van Worcester, wordt het niet genoemd.

3) Uitgever te Leiden.

4) Zie blz. 30.

5) Of Jacques Auguste de Thou, die in 1657 Fransch gezant in den Haag werd, of zijn broeder François Auguste, die in 1642 onthoofd werd.

6) De Militia Romana is eerst in 1657 gedrukt.

7) Zie No. 2472.