Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644
(1914)–Constantijn Huygens–
Auteursrecht onbekend2443. Aan HeenvlietGa naar voetnoot6). (H.A.)J'espere et fay estat que devant ceste vous aurez receu une autre miene du 6e de ce moisGa naar voetnoot7); le 7e d'apres je partis pour la Haye, où apres avoir sejourné deux jours seulement selon mon ordre, j'en partis le 10e et, par une diligence extraordinaire, j'arrivay encor le mesme soir en ce quartier, chargé des pieces dont resultent celles que vous trouverez cy joinctesGa naar voetnoot8). A icelles je ne puis rien adjouster, sinon qu'ayants trouvé de l'obscurité et de la faulte manifeste en voz copies, où il est parlé de je ne sçay quelle rente au denier vingt de l'une moitié du dot, force nous a esté d'en deviner l'intention, ainsi que la trouverez expressée en nostre 8e article, qui en effect est rude et prive noz enfants de tout benefice, la mere vivant, ce qui ne faict pas la coustume mesme d'Angleterre qui donne la gardenoble d'un enfant, et en suitte la jouïssance de ses revenuz à la mere, jusques à certain aage dudit enfant seulement. Par quoy, si nostre conjecture n'est assez juste, c'est à vous à la redresser | |
[pagina 62]
| |
selon la verité, et à stipuler la dedans les avantages que vous pourrez. Je n'en puis plus. Hier mourut nostre tres digne comte Henry, et fault s'assujettir à la sainte volonté de Dieu, qui vous garde et vous donne la bonne issue de vostre negotiation que vous souhaitte ..... Cuijtaert, 13 de Juïllet 1640. |
|