Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

[p. 41]

2395. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Alles blijft hier bij het oude, maar misschien zullen de Franschen wat afwisseling aanbrengen. In Brugge loopt het gerucht, dat men bij S.^t Omer voor hen vluchtte. - Het is heel warm en men verlangt naar onweer. ‘A propos de ceste chaleur, je supplie V.A. me permettre de luy dire que nous avons icy un soldat, qui leche de sa langue un fer chaud et rouge, tant qu'il se refroidisse, sans se blesser en aucune sorte, dont je suis tesmoing. Mais M. le comte Guillaume a promis à S.A. de luy en envoyer un, qui dernierement en son quartier, où le feu se prinst¹⁾, ne voulust pas souffrir qu'on abatist les huttes d'un autre regiment, pour l'eviter, disant y avoir mis ordre; comme de faict le feu ne passa plus outre qu'il n'avoit dit; offrant depuis, de faire mettre de la paille tout autour de sa hutte, d'où il ne bougeroit, defiant toute l'armée à y mettre le feu, et declarant avoir apprins son art de ces courreurs, qu'on appelle Egyptiens ou Bohemiens, qui tous les jours font de grands feux dans les granges des païsans, sans que jamais il en arrive du malheur. V.A. void, comme je vay fouïller comme aux cendres, pour trouver de quoy avoir l'honneur de l'entretenir’ .... Au camp à Maldeghem, le 7^e de Juin 1640.

1) Zie No. 2378.