Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

2272. Aan P.P. Rubens. (K.A.)

Alla sua non men cortese che giudiciosa lettera⁵⁾ scrittami poco fu nel soggetto della mia fabrica m'obligo di far riposta in breve, con quella sodisfattione che m'ha fatto gratia singolare V.S. di ricercare sopra alcuni dubbij d'architettura, de quali pure m'accorgo la piu gran parte esser nata da falli

5) Die brief is verloren gegaan; hij was een antwoord op No. 2149.

[p. 513]

e negligenze dell' intagliatore, il resto poi potendosi risolvere con argomenti chiarissimi da me già dal principio à tal fine premeditati. La presente scrivo in fretta à nome di S.A. che mi commanda inviar prontamente à V.S. la qui giunta misura d'un quadro di chiminea, il quale V.S. e pregata voler empire di qualche historia o sia favola e capriccio particolare, della sua famosissima mano. Non prescrivendole S.A. altra legge, senò che le figure sianò poche in numero, huomini e donne, gl'uni et gl'altri con faccie e membra si può belle et gentili, con habiti vaghi e pellegrini, et in somma con ogni circonstanza degna del suo grande spirto et esperienza in simili occurrenze¹⁾. A questi articoli haverei di giungere quella altra instanza ordinaria de' Prencipi desiderosi tutti d'esser serviti con prestezza, ma V.S. la cognoscendo da molti anni, non gliene darò mia, anzi del tutto mi rimetterò alla sua discretione et anche allo stato della sua sanita, che da Dio le prego longa e felice restando d'intiero affetto ..... 14 Nov. 1639.

1) Zie No. 2149.