Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

2215. Aan Marin Mersenne¹⁾. (K.A.)

Uwe beide pakjes heb ik ontvangen; den heer Bannius stelde ik in kennis van de quaesties over harmonie en zond hem uw brief. Aan Bannius schreef ik over die beide quaesties het volgende:

(Hier volgen, met enkele afwijkingen, de woorden uit den brief aan Bannius (N^o. 2213) van Ad alteram tot het slot.)

Dat heb ik den heer Bannius geschreven en wij zullen er mettertijd de oplossing van zien; misschien ook laat hij de beantwoording der quaesties aan den heer Descartes over.

‘Quant à l'expedient de faire monter l'eau morte que vous proposez, il y a longtemps que nous en sçavons la theorie et la prattique. Mais voyez s'il pourroit servir qu'à faire passer, l'eau par exemple, par dessus une maison, qui cassus labor est, si ce n'est qu'une partie en puisse estre arrestée la hault, pour apres la faire descendre et rejaillir d'en bas en fontaine vive. Et si pour cest effect vous percez le tuyau vers le hault, estimant de conserver quelque partie de ceste eau par ce moyen, voyez si la fuga vacui, qui est le ressort de la machine, ne s'en va pas interrompue et morte. Si cela n'estoit, le monde se verroit bien embelli à peu de fraiz, et grand gré en auroit l'inventeur, aux priz des auteurs de noz moulins, qui sont machines opereuses de matiere, de façon et d'usage. Aussi y en a il une diversité infinie, qui toute revient à la force du vent, ou du cheval, ou de l'homme, ou de quelque ruisseau mouvant, choses ordinaires, et prou cognues par tout le monde, non que de vous, Monsieur, qui n'en voulez point ignorer’ - Het boek over de waarheid kan ik u niet dadelijk sturen. Uwe brieven aan Beverwyck en juffr. Schurman zend ik aan hun adres. Au camp à Rhynberck, le 26^me d'Aoust 1639.

1) Uitgegeven door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. 6.