Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1858. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Il nous arriva si peu de nouvelle hier, que M. de Brederode et moy trouvasmes à propos d'attendre jusqu'à aujourdhuy à escrire, nommement, parce que S.A., ayant receu les encloses de M.^rs Joachimi et Mayerne³⁾, me dit, comme il luy a pleu me le reïterer encor aujourdhuy, qu'il desiroit les accompagner à ce matin de ses propres lettres. - Le depit de nostre malheur est grand, et ne deviendra jamais moindre, mais pour ce qui est de la perte des gens, elle devient plus petite d'heure à autre. M. le comte Guillaume vient d'envoyer à S.A. une liste de ce qui se trouve arrivé à Liefkenshoeck, qui monte au delà des 3000 hommes. Par devers l'enemy on asseure qu'il y a tousjours plus de 2200 hommes prisonniers. Outre cela un bon nombre s'est jetté dans des bateaux au Poldre van Namen et ailleurs et s'en est courru vers les garnisons. En tout, nous n'y avons pas eu 6000 hommes effectifs. V.A. jugera donq, s'il luy plaist, qu'en chair humaine la perte de l'enemy doibt exceder la nostre de beaucoup. Car, à leur propre confession, desjà nous

3) Zie No. 1842 en 1849.

[p. 369]

sçavons, qu'ils ont laissé sur la place plus de 800 Espagnolz seulement. Du reste on en pourra avoir cognoissance peu à peu. - S.A. est apres à renvoyer aveq patentes ces povres compagnies devalisées chascune vers leur garnison, et parce qu'à Boisleduq il y a plus de commodité de s'habiller et armer, les compagnies du regiment de M. de Brederode, qui est demeuré le plus fort, s'y en retournent toutes, hormis celle du drossard Vermerthen qui s'en va à Vijanen. Dont M. de Brederode m'a dit qu'en passant il envoyera son dit drossard faire la reverence à V.A. qui en pourra sçavoir au vray toute l'histoire, aveq ce qui en depend, à quoy ceste plume ne touschera pas. - D'entre les officiers qui ont l'honneur d'estre le plus cognuz de V.A. nous trouvons encor à dire le coronel Sandilandis¹⁾, et les capitaines de Villers²⁾ et Pollotti³⁾, mais on espere et croid qu'ils sont prisonniers. Le coronel Eerenreiter⁴⁾ - qui a acquis une extreme gloire en toutes ces entrefaictes - et de la conservation duquel tout le monde a esté le plus en peine aveq S.A., arriva hier, sauvé à grand' peine, la pluspart à la nage, comme, venant marcher le long de la digue aveq ses trois regimens, et n'y trouvant plus personne du reste des troupes, qui debvoyent attendre sa venue, tout ayant fuï, il eust encor faict deux fois teste à l'enemy, le forçant de quitter une redoutte qu'il avoit occupée. - Mons.^r le comte Henry⁵⁾, tout proche desjà du quartier aveq le secours de vingt sept compagnies, voyant ceste estrange resolution, fut obligé de s'en retourner vers Liefkenshoeck, ayant perdu aux bateaux de bagage tout ce qu'il avoit d'habits au monde, item sa bague d'Angleterre, etc. S.A. l'a aussitost pourveu de deux de ses habits, qu'il se faict ajuster au corps, de linge, chapeaux, espées et autres choses, aveq 2000 franqs dans sa boursse espuisée, pour se raccommander en aucune sorte. - Le genereux courage et la bonne disposition du corps de S.A. surmonte toutes ces fascheries, et ne luy paroist pas seulement au visage. Au camp à Noordgeest, le 24^e de Juin 1631.

1) Zie blz. 282.

2) Er waren verscheidene kapiteins van dien naam.

3) Zie blz. 167.

4) Zie blz. 291.

5) Zie blz. 367.