Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1724. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Quoyque noz galeries cheminent tousjours au petit pas, et que telle soit la nature de l'ouvrage, nous ne laissons pas de gaigner quelque chose tous les jours, et y en a des mieux entenduz, qui osent esperer que de ceste sepmaine on pourroit avoir le nez dans le rempart. - Le coronel Wijnberghen⁴⁾, apres avoir resvé une nuict entiere, fut trepané hier, et s'est trouvé force sang entre les deux peaux, qui couvrent le cerveau; que s'il n'y en a point dessoubs la plus delicate, qui touche au cerveau mesme, il pourra eschapper; s'il y en a, on en desespere des apresent.

De France il y a nouvelle asseurée, que Madame de Chevreuse⁵⁾, partie de Monbazon, s'est embarquée à la Rochelle en un navire hollandois, travestie en garçon, et accompagnée seulement de deux hommes - d'autres y adjoustent une femme ou deux - a passé la mer et, à ce qu'un chascun croid, s'est faict transporter en Angleterre, apprehendant l'arrest de sa personne, et ce, comme il semble, sur le subject des affaires de la Reine⁶⁾. - Dans le Poictou on dit que toute la province se souslevoit, à cause de quelqu'emprunt d'argent dont on pretendoit la charger; de sorte que madame de Combalet⁷⁾ s'en retourne de la moictié de son voyage de Richelieu, où les soubslevez menaçoyent de ruiner le chasteau. Ladite dame s'est faict adjuger depuis peu, par decret, le duché et pairie d'Aiguillon, pour la somme de quatre cents mil livres, et en portera desormais le nom et les armes.

4) Zie blz. 313.

5) Marie de Rohan, hertogin van Chevreuse (1600-1679), is gehuwd geweest met Charles, markies d'Albert, hertog van Luynes († 1621), en daarna met Claude de Lorraine, hertog van Chevreuse. Zij was gewikkeld in intrigues tegen Richelieu, werd verbannen, keerde na Richelieu's dood naar Frankrijk terug en intigreerde toen tegen Mazarin.

6) Zie blz. 299 en 313.

7) Zie blz. 185.

[p. 318]

Les Espagnolz, soubs le duq de Cardona, ont faict une descente en Languedocq, vers Narbonne, aveq 8000 hommes de pied, et 2000 chevaulx, et desjà avoyent investi ou, peut-estre, prins Leucatte, de sorte que toute la noblesse est en armes de ce costé là. - On croyoit encor en France le 18^e du courrant la defaicte du marquis de Leganez, dont j'ay parlé ci devant, comme aussi une rude atteinte qu'auroit eu Jan de Weert du duq de Weimar¹⁾. Devant Breda, le 29^e de Septemb. 1637.

1) Zie No. 1722. - Eerst den 29^sten September verdreven de Franschen, onder bevel van den hertog d'Halluin-Schomberg, de Spanjaarden met groot verlies van Leucate.