Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1654. Aan D. Nijs¹⁾. (K.A.)

Dank voor uw brief en uw woord van troost. - ‘Pour les deux propositions du moine Genevois, j'en ay envoyé par ordre de S.A. la copie à quelqu'un des Estatz generaulx, pour la communiquer à ses collegues, et veoir comme les ouvertures leur en plairont, mais je prevoy d'abord, que la forme des recompenses ne sera pas goustée. Quand on seroit d'accord de la chose, il fauldroit aviser à d'autres expediens pour le salaire, qui ne manqueroit point. Mais beaucoup de circonstances pourroyent faire faillir l'effect de l'espreuve. Les fonds, ou peut estre nous pretendrions de nous en prevaloir, seroyent tout autres qu'il ne se les imagine, les courrants des rivieres tout autres, et tout autre l'impetuosité de la mer, etc. Mais surtout, ce sont choses - je parle tousjours du premier point - dont l'espreuve ne se sçauroit prendre qu'à la longue, et peut estre, s'il y a gens qui ayent estudié ceste matiere là, ce som-

1) Kopie van andere hand. - Zie No. 1560.

[p. 281]

mes bien nous, par avarice et par necessité; que si doncques des gens experts pouvoyent tesmoigner d'en avoir veu un essay pardelà, ce seroit, aveq le temps, le moyen de nous le faire desirer; autrement j'y prevoy de la froideur. Quant à la seconde proposition, on n'a que faire d'en prendre la peine d'un voyage exprès. Il n'y a rien de si aysé que de faire bander à la viz deux cables de diverse faicture, et de veoir, quel des deux durera le plus, mais prenez bien garde, s'il vous plaist, que tout cela ne voudra encor rien dire pour la marine. Car il est à noter, que la force du vent ne faict pas crever noz cables, en les bandant par trop, mais qu'ils vont s'usants à la tempeste dans le trou ou ils passent, là où le bois du vaisseau les auroit vistement couppez et comme sciez d'une scie, si on ne s'advisoit de les lascher de temps en temps, pour changer l'endroict qui souffre; or de quelque façon que se torde le cable, il demeure tousjours subject à cest inconvenient auquel, peut estre, nostre moine n'a jamais pensé. En tout evenement, comme j'ay desjà dit, l'espreuve de l'une et l'autre proposition se peut fort bien prendre pardelà, et qui ne l'a jamais faicte, est peu croyable en un mestier tel que cestuy là’.

De stalen heb ik ontvangen; wees zoo goed van het hierbijgaande 272 Hollandsche el voor mij te doen koopen. Ook heb ik franje noodig en groen damast. Au camp devant Breda ..... 24^e d'Aoust 1637.