Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

[p. 277]

1648. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Dans les gardes de Monsieur le comte de Solms et Mons.^r de Maisonneufve¹⁾, qui en sont sortiz à ce soir, il n'est arrivé aucune chose de remarque, sinon que les enemiz les ont tenuz tousjours en haleine par des petites alarmes, et parfois de quelques saillies de dix à douze hommes, menants grand bruict, comme pour se jetter sur les travailleurs, qui ont bien accoustumé de lascher le pied aussitost, mais le tout sans suitte d'importance. Le malheur seulement en a voulu, parmi les officiers, au lieutenant du S.^r Duijck²⁾, major du regiment de Monsieur le comte de Solms, qui a eu un coup de mousquet par la teste, d'où il est desjà mort, ou au desespoir. - Cependant les approches s'avancent au grand pas. Pour ceste nuict s'y en sont allez Monsieur de Charnacé et Herbert³⁾, le premier en personne, aussi bien que les autres, et assistant mesmes aux prieres qu'on a accoustumé de faire aux compagnies assemblées pour entrer aux approches. - Ce sont les maigres nouvelles que nous a fourni ce jourdhuy. - Le coup qu'a eu Mons.^r Morgan a faict une meurtrisseure longue de sept ou huit poulces, et l'incommode assez en s'asseant, mais n'a pas enfoncé en sorte, qu'il y ayt rien à craindre. Devant Breda, le 20^e d'Aoust 1637.

1) Isaac de Perponcher de Maisonneuve werd 24 Nov. 1629 kolonel van een regiment Franschen. Op 22 April 1645 heeft hij zijne charge verlaten, ‘à cause de vieillesse et d'indisposition’. (Meded. van Luit.-Kol. W.R.H. Wakker.) Hij heeft aan vele veldtochten deelgenomen.

2) Nl. Adriaen Duyck; zie I, blz. 169.

3) Sir Henry Herbert was in 1632 kolonel en diende tot 1644. (Meded. van den heer Wakker.)