Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1610. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Son Alt.^e a esté à cheval toute la nuict passée, l'enemy se trouvant si proche, qu'on a eu de la peine à croire qu'il n'attentast rien. Mais il n'est arrivé aucune alarme, et s'est on venu recoucher sur les six heures du matin. - Aujourdhuy les adviz de leur demarche ont tant varié, qu'on n'a sceu en croire. Par cinq diverses fois on est venu dire et desdire qu'ils tiroyent, tantost vers l'Oost, tantost vers le West. A la fin ils se sont approchez de si près de noz retrenchemens, vers le quartier de M. le comte Guillaume à la Haghe, qu'à veuë d'oeil on a jugé et trouvé qu'ils ont prins la routte de Rijsberghen et Etten, où ils se tienent encor à present. Sur le midy ils ont paru si drù, que S. Alt.^e, au sortir du disner, a faict marcher les gardes et autres compagnies au renfort dudit quartier de M. le comte Guillaume, où il sembloit qu'ils estoyent d'intention d'imiter Pappenheim³⁾, et de nous attaquer

3) Zie I, blz. 357. Dit was geschied in 1632, tijdens het beleg van Maastricht, toen hij met de keizerlijke troepen graaf Johan Maurits in de buurt van Meersen had aangevallen, maar had moeten terugtrekken.

[p. 259]

en plein midy; mais rien n'est arrivé, que deux ou trois malheureux coups de canon de la ville, qui ont emporté deux ou trois soldats escossois, et quelque chevaulx. Ceste nuict - qui est desjà un peu avancée, et bien claire de la lune - on s'imagine qu'ils doibvent faire quelqu'essay, et S. Alt.^e qui dort peu en ces entrefaictes, va tantost remonter à cheval, pour estre presente à tout besoing. - Toute cestre lettre tient de neant, mais il me semble qu'en ces conjunctures icy il importe à V. Alt.^e de sçavoir mesme qu'il ne s'est rien passé. Si est-ce que je l'en importune aveq bien de scrupule, et la supplie tres-humblement de me donner à cognoistre, si elle a aggreable que je continue d'escrire, lors mesme qu'il n'y en a point de subject. - Nostre quartier va se renforçant de jour en jour, non seulement par le travail de main, mais mesme par la retenue de ces petits ruisseaux d'icy autour, qui inondent du païs à merveille. Devant Breda, le 4^e d'Aoust 1637.