Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1423. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Er is hier niets geen nieuws. ‘Tout le divertissement qu'on y a, provient

[p. 185]

des nouvelles de France, en date seulement du 15^e de ce mois, y ayant dans Paris, à ce qu'on mande aveq beaucoup de circonstance et d'accord, une extreme consternation, des conseils tumultuaires, des levées par touts colleges de justice, par toutes villes, mesmes de 2000 hommes par Madame de Combalet¹⁾. L'Espagnol cependant est en progrez, depuis le passage de la Somme, où tout le regiment de Piemont, parti dernierement d'icy, a esté defaict, et celuy de Champagne, qui aussi a esté des nostres, mal mené, aveq perte de force gens de marque. En sorte que les trouppes de Mons.^r le comte²⁾ et du duc de Chausne³⁾ s'estant retirées, l'enemi fait des courses jusqu'à S^t. Denis, qui se fortifie’. Z.E. gaat spoedig naar Buren. Au camp à Lith, le 24^e d'Aoust 1636.

1) Mademoiselle de Pont-Courlai, eene nicht van Richelieu, was in 1620 gehuwd met de Combalet, een neef van de Luines, den guusteling van Lodewijk XIII. De ontsteltenis en verwarring te Parijs ontstaan door het snelle vooruitdringen der Spanjaarden in Frankrijk waren buitengewoon.

2) Nl. Louis de Bourbon, graaf de Soissons (1604-1641); hij heeft deel genomen aan vele intrigues tegen Richelieu, maar zich ook dik wijls weer met hem verzoend.

3) Honoré d'Albert, hertog de Chaulnes († 1649) was een broeder van Charles d'Albert, hertog de Luynes. Hij was maarschalk en gouverneur van Picardië en heeft zich zeer onderscheiden bij het beleg van Arras.