Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1199. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Er is niets geen nieuws. ‘Seulement des prisonniers espagnols discourrerent hier, que leur intention seroit, de faire un nouveau fort en deça, devant celuy qu'ils tienent, un autre vis-à-vis sur le bord du Wael, et un troisiesme entre là et Cleve, qui ne seroient pas des desseins de petite haleine, ni de peu de sang, veu les postes que nous tenons, et affermissons de jour à autre. Ils adjousterent que pour cest effect trois regiments espagnols seroyent destinez à ces quartiers icy, quatre italiens, trois yrlandois et un angloiz, pieces à la verité, qui separées de leur armée, n'y lairroyent guere de forces considerables’. Zij zeggen ook, dat de Kardinaal Infant het fort heeft bezocht, maar nu te Goch is. Wij hebben eenige granaten in het fort geworpen, wat in die kleine omgeving zeker veel last geeft. De heer de Charnacé⁴⁾ is hier gekomen; de maarschalk de Chastillon⁵⁾ en ‘grand maistre’⁶⁾ vertrekken morgen. Au camp à Panderen, le 12^e d'Aoust 1635.

4) Zie I, blz. 387.

5) Zie blz. 11.

6) Charles de la Porte (1602-1664), markies, later hertog de la Meilleraye, een neef van Richelieu, heeft in 1635 als ‘grootmeester der artillerie’ deel genomen aan de belangrijkste krijgsbedrijven van dat jaar, werd in 1637 maarschalk van Frankrijk en heeft zich ook daarna zeer onderscheiden.