Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

993. Aan De Vos van Steenwijck¹¹⁾. (K.A.)

Na mijn vorigen brief van 24 Juli komen graaf Maurits van Nassau en ik u verzoeken ‘la faveur de la descente franchise et exemption de 500 muiz de chaulx ..... C'est le message de ce tambour, qui quant et quant vous delivrera le passeport qu'il vous a pleu me demander pour le chapellan maj.^r

11) Zie blz. 2.

[p. 14]

de Geldre. L'autre n'aura gueres de difficulté pour le sien, s'il se veult donner la patience d'un peu attendre que l'hiver approche, la consideration de guerre vous pouvant assez donner à comprendre, pourquoy le passage depuis Bruxelles dans quelqu'une des places de la Meuse n'est pour encor de trop bonne digestion ici’ ..... 30^e d'Aoust 1634, Nimmeghen.

‘Quoyqu'apres nostre chaulx bien visitée il me semble qu'il ne doibve plus rester de serupule en ce qui est du passage par Maestricht, si pourtant on s'en veult asseurer jusqu'au surabondant, je croy que M. le duc de Bouillon ne fera point de difficulté de laisser passer dessous le pont telle personne qu'on voudra, quant et ceste marchandise, pour se rendre tesmoing de nostre sinccerité’.