Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

810. Aan P.C. Hooft⁴⁾. (L.B.)*

Mijn' sieckte en is soo doods-gelijck niet geweest, dat sij mijn gewisse

4) Een paar gedeelten van dezen brief zijn uitgegeven door Dr. J. van Vloten, Tesselschade Roemers en hare vrienden, 1854, blz. 8 en 67

[p. 419]

tot voldoeningh van beloften en schulden geperst hebbe, maer mijn lijden soo lydelick, dat het in mij desen slagh van tydverdrijf heeft geleden. Wel meer; het is met mij geleghen, als met de booste menschen in eenen anderen sinn, die aen 't weldoen niet te krijgen en zijn, voor het haer qualick gae. Daer en is voortaen niet, dat mij wat onbesigheits uyt mijn beroep kan bestellen, dan ongesontheit, ende dit geluck, off ongeluck, slaet 'er bij, 't en ware ick met de scherpe bevelen van de doctoren tegens mijne genegentheden worstelde, dat mijne cortsen yeder een stadigh gedicht souden wesen, ende ick niet suchten oft stenen dan in rijm. Wel moet de poesije paries proximus binnen mij zijn, daer sij sich soo sekerlick aen den brand van 't herte ontsteeckt. Hoe ondertuschen sulcke dichten naer den roock smaken, moet ick de tonghe van den medelydenden leser bevolen laten. Vindt U.E. sulcken gheur in 't ghene hier neffens gaet, sij vergheve het de swackheden van een man, diens tongh, in sulcke buijen, onwetende op vreemde talen slaet¹⁾, bynaest als 't den besieckten gaet.

Joff.^w Crombalck²⁾, die ick altoos neffens U.E. in hooghe achtinge blyve houden, heeft mede niet vrij konnen gaen. In menigh jaer is mij't geluck niet gewerden van haer te sien. Soo tracht ick se te hooren, is 't mogelick, en soeckse aen de spraeck te brenghen, met een' opgeraepte vraeghe, diens voldoeningh mij min waerd is, dan haer antwoord³⁾. Soo sy noch binnen U.E. gesagh is, versoeck ick dat s'er met kracht en aensien van beleefde redenen toe geporrt werde. Soo ick se te laet soecke, dat haer het papier, bij gelegentheit, te huijs moghe gaen. Niet veel meer en gedooghen mijn' swacke vingeren ..... In den Haghe, den 4^en Aug. 1633.

1) Huygens zond blijkbaar te gelijk met dezen brief zijn gedicht Sur la vie de Henri le Grand de Mons.^r Hooft, caet., den 31^sten Juli geschreven (vgl. Gedichten, II, blz. 254).

2) Nl. Tesselschade.

3) Huygens schreef den 29^sten Juli het versje Aen Ioff.^w Tesselschade Visscher (vgl. Gedichten, II, blz. 254), waarin hij vraagt, of Vondel nog niet dicht ter eere van den Prins. Zij antwoordde Huygens (zie Hooft's Brieven, II, blz. 331) - haar brief is verloren gegaan - en deelde aan Vondel Huygens' vraag mede. Deze schreef toen het gedicht: Vredewensch aen Constantyn Huyghens (zie Unger's Vondel, 1630-1636, blz. 112).