Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

723. Prinses Amalia van Oranje⁴⁾. (H.A.)

Monsieur Heygnes, je vous prie de aller voir Monsieur de Boulgon⁵⁾ de ma part et de luy asurer que son mal m'afliche bein fort, et je priera Dieu pour sa gerison; je voustrois que le povais servir, mais la comoitie⁶⁾ ne le vieuxt pas permestre, et j'espere qu'il n'oras pas a faire pour cest fois. Vous m'obligera de vous tesmoigner a vostre retour, que j'espere sera beintost et que je peuis voir Monsieur le Prince en tres bone sante et vous asurer que je sera tousjour ....⁷⁾

Je vous prie, si vous povies, de me mander beintost, comme Monsieur de Boulgon ce porte.

4) No. 723 a. Een ander briefje, s.d. (H.A.), waarschijnlijk uit dezen tijd, diende om Huygens te bedanken voor zijne berichten over de gezondheid van den Prins.

5) Zie over den hertog van Bouillon, blz. 109.

6) commodité?

7) Huygens teekende op het briefje aan: Reçeue le 22 d'Octobre 1632.