Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

501. P.C. Hooft⁷⁾. (A.B.)

De woorden, die een' onverdiende geneghenheit 't mijwaerts U Ed. Gestr. penne uit den hals gehaelt heeft ende over mijn gedicht doen spreken, zijn sterk genoegh om die stoffe haer' aertsheit in aerdigheit te doen verwandelen, in 't verstandt der fraeiste geesten, die in den geest Uwer Ed. Gestr. gelooven. Het kittelt mij te zien, dat U Ed. Gestr. geraeden heeft, waer het met dat werxken op gemunt was, bijnae zoozeer, als had ick bezeilt, hetgeen ick bestevent had. U.Ed. Gestr. sprak mij gaeren moed in, om den heldinnebrief van D. Barlaeus burgher

7) Uitgegeven door Huydecoper, t.a.p., blz. 154; Van Vloten, t.a.p., II, blz. 8.

[p. 280]

t'Amsterdam te maeken¹⁾. Maer dat de hoofsche lucht hem bet gelijken zoude, bevroed ick te wel uit U Ed. Gestr. aengeheve vertalinge, mij getoont door den Heere Wijtz. Ende gelijk geen' heusheit van zijn' Ed. Gestr. alleen komt, zoo heeft het haer gelieft mij te verwittighen, hoe zekere beraedsreden van den Ridder Veer²⁾ over den slag van Vlaenderen, in Franssche spraeke, onder U Ed. Gestr. berusten. Indien mij die een' korte wijle, om te doen uitschrijven, gewerden moghen, deze zal een eerlijk bladt vullen in 't boek, dat ick van de gunsten, mij door U Ed. Gestr. bewezen, ben houdende. Op welke hoope ick hoopen wil, dat de werelt noch niet verbeurt en heeft zoo dierbaer een schat en sieraedt, als haer is Mevrouw, de gemalinne van U Ed. Gestr.³⁾, mitsgaeders God bidden deze eeuwe te behoeden voor zulk een duisternis, als haer door 't blussen van zoo gelieft een licht zoude overkomen, ende nevens welhartelijke groete ende gebiedenis aen beide blijven ..... Amsterdam, (24 Maart) 1630⁴⁾.

1) Zie blz. 260.

2) Zie blz. 257.

3) Den 6^den Januari teekende Huygens in zijn Dagboek aan: Facit uxor abortum.

4) De datum is in het Hs. niet ingevuld, wel bij Huydecoper.