Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

486. Aan C. Barlaeus. (K.A.)

De verzen van Bonifacius²⁾ gaan hierbij terug; mijn oordeel er over is minder gunstig dan het uwe. Ook ben ik het in 't geheel niet eens met uwe meening over de Fransche vertaling van uw gedicht; ik vind haar niet goed en het is beter haar niet uit te geven. Uwe rede van de legerhoofden³⁾ heb ik in het Fransch vertaald; zij behaagde den Prins. Gisteren heb ik het begin van den brief der Prinses vertaald in het Hollandsch⁴⁾; ik zend het hierbij. Gij hebt Anna Maria Schuurman aardig geantwoord⁵⁾. Hagae, 23^o Ian. 1630.

2) Zie blz. 273.

3) Zie blz. 264.

4) Zie blz. 260.

5) Zie blz. 273.