Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

460. G. van Vosbergen²⁾.

Je vous remercie de la communication de ces belles pieces de M. Barlaeus, dont j'ay fait partie à mes collegues, mais plus de vostre libre discours sur le fait de vostre propre charge. Il n'y a que vous qui osast tant satiriquement syndicquer ceux de vostre mestier. Ceste forte ame et mains nettes mesprisent à bon droit l'orgueil et l'avarice qui enfle les courages et bourses d'un bon nombre des ames basses. Je n'oseroie toutefois, au regard de l'infinité des affaires, non pas celles qui consistent en formulaires ou dans la rotine, mais en lettres patentes, chiffres et pureté du style qu'on requiere d'un secretaire, abaisser tant que faites les qualitez y requises; vous l'avez beau faire qui estes nay secretaire, si les ames sont ex traduce, si non, qui aves d'aultres qualitez plus relevees qui vous portent par dessus toutes aultres difficultez de toute sorte de charges. Voila ce qu'est de mon jugement, qui mesure vostre function à sa portee. Au reste, Monsieur, je ne feray plus tant de difficulté à vous importuner pour moy et mes amis, puisque je vous voy si facile à recepvoir les recommandations envers lesquelles les autres sont accoustumez, comme les dessinez, faire tant de morgue. Vous donne le bonjour..... Le 5 d'Aougst 1629, à Vucht³⁾.

2) Het is onbekend, waar het Hs. zich bevindt, maar de brief is uitgegeven door Dr. Th. Jorissen in Memoires de Constantin Huygens, blz. XVIII, Noot.
N^o. 460 a. Een briefje van 7 Sept. (H.A.) bevat eene aanbeveling.
Zie over Vosbergen, blz. 156.

3) Huygens schreef onder den brief: ‘Monsieur de Vosberghen avoit fort bien compris mon intention en cest escrit, qui ne regardoit proprement que la vanité etc. de mon collegue J. Junius, que je trouvoy peu supportable, outre que je voulois bien que le Prince mon maistre me reconnust aucunement capable de ma charge.’