Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

440. J. Brosterhuisen. (L.B.)

J'ay faict tenir vostre lettre bien à propos à Mons.^r de Sipenesse⁴⁾, le rencontrant icy. Basson m'a promis de suppleer au defaut de vostre Libavius, mais que les marchants libraires soyent de retour de cette foire de Francfort. Pour la traduction de l'Histoire du siege de Breda⁵⁾ j'ay marqué deux François naturels, gens doctes, et qui se meslent de s'entendre en matiere d'estat et de guerre; ce seroit justement ce que Monsig.^r le Prince desire. J'ay manqué à me faire plus particulierement informer de la suffisance de l'un par un mien amy - auquel il a monstré la langue - à cause de son absence; on l'attend de retour aujourdhuy ou demain.

Mons.^r Schuijl⁶⁾ qui demeure à la Haye m'a parlé dernierement d'une

4) Zie blz. 5.

5) Waarschijnlijk is hier bedoeld Obsidio Bredana armis Philippi IIII, Avspiciis Isabellae, dvctv Ambr. Spinolae perfecta. Scribebat Hermannvs Hvgo, Societatis Jesv. De 2^de druk zag in 1629 te Antwerpen bij Plantijn het licht.

6) Waarschijnlijk een ander dan Hooft's zwager, die te Amsterdam woonde.

[p. 257]

puissante redoubleure de chaleur par la lumiere d'une lampe seulement; c'estoit l'invention - comme il me disoit - d'un forgeur de lampes et d'autres outils de fer blanc. Je vous prie de vous en enquerir d'avantage par occasion, et de m'en communiquer la recepte; ce seroit de grande consequence. - Je viens de faire essay de l'experiment 408^e de Bacon; apres les feuilles le bulbe commence à pousser sa fleur, laquelle autrement ne seroit de saison que d'icy en un mois. Adieu .... A Leijden, le 29^e de Mars 1629.