Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

407. J.I. Pontanus¹⁾. (L.B.)

Mitto ecce tibi quorum, cum nuper jucundissime una essemus, mentionem coram inieci, schediasmata quaedam mea, partim hoc, partim superiori anno typis tumultuarie descripta. Tu, rogo, affanias hasce aequi bonique facias et animum, non munus, spectes. Mandatum per idem tuum tempus commendatumque negotium de arcu triumphali Arausionensi repetere, hic non instituam, nec aurem denuo vellendam tibi puto, commissi haud dubie satis memori, quamvis nec noceat subinde et memorem monuisse. Id nunc unum uniceque te, clarissime vir, rogatum habeam, ut tuo plectro nostras ornare Musas, et rerum Danicarum historiam, quae modo sub proelo sudat, epigrammate aliquo tuo, inter caeteros, honestare digneris. Huius si voti compotem feceris, opido gratum accidet²⁾...... Hardervici, IIX Cal. Novemb. (= 25 Oct.) 1628.

Het teeken ϕ in oude opschriften, waarnaar gij vroegt, is niet zoozeer eene letter dan wel eene versiering. Ten minste dat is mijne meening.

1) Johannes Isacius Pontanus (1571-1640), een Deen van geboorte, is van 1604 tot zijn dood hoogleeraar geweest te Harderwijk en heeft zich als geschiedschrijver en philoloog naam gemaakt.

2) Huygens heeft aan dat verzoek voldaan en den 17^den Nov. een lofdicht geschreven op Pontanus' Rerum Danicarum Historia, .... Amsterdam, 1631 (vgl. Gedichten, II, blz. 202).