Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

385. C. Barlaeus²⁾. (L.B.)

Ik kan niet wijs worden uit de letterteekens van den afdruk³⁾ en Heinsius, Vossius, Scriverius⁴⁾, Coddaeus⁵⁾, Raphelengius⁶⁾ en Buchelius⁷⁾ evenmin. Het alphabet van alle talen, zooals het voorkomt in het werk Bibliotheca Vaticana⁸⁾, heb ik nagezien; een paar teekens komen voor onder de Aegyptische hieroglyphen, een paar andere in het alphabet der Marcomanni, maar de overige zijn onvindbaar. Het woord Pandora en de afbeelding van den uil doen aan Griekschen oorsprong denken; ook kunnen eenige teekens oude Grieksche letters zijn. E musaeo nostro, Lugd. Batavor. VII Calend. Febr. (= 26 Jan.) CIƆIƆCXXVIII.

2) Uitgegeven in Barlaei Epistolae, blz. 214. Er komen vele vreemde letterteekens voor in den brief.

3) Zie blz. 223.

4) Petrus Scriverius (1576-1660), de bekende geleerde.

5) Wilhelmus Coddaeus (geb. 1575) werd in 1602 professor in het Hebreeuwsch te Leiden, maar in 1619 geschorst en in 1621 afgezet, wegens zijne Remonstranische gevoelens.

6) Franciscus Raphelengius († 1643), die te Leiden woonde.

7) Arend van Buchell (1565-1641), geleerde te Utrecht, heeft veel gereisd en vele belangrijke wetenschappelijke werken in handschrift nagelaten. (Vgl. zijn Diarium Werken Hist. Gen. 1907).

8) Misschien is bedoeld het werk van Onuphrius Panvinius, De bibliotheca Vaticana, Tarragona, 1587.