Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

376. M. Oldisworth. (B.M.)

Het vertrek van ridder Abraham Williams is voor mij weer eene aanleiding tot schrijven. Ik ben drie maanden lang met mijn heer, den graaf van Pembroke, afwezig geweest. Bedank Barlaeus voor zijne gedichten en zijn brief. De vorige maand werd den graaf een werk gezonden van Vossius, De Historicis Latinis; meld mij eens, of de schrijver eene belooning niet zou versmaden, dan zal de graaf zich niet ondankbaar toonen. En nu kom ik uwe hulp inroepen voor het opschrift op den steen in een ring van den graaf; de afdruk gaat hierbij. Het is een antiek stuk; blijkbaar is er een uil op voorgesteld en wij kunnen hier maar één woord van het randschrift lezen, nl. Pandora. De uil heeft ons allen tot uilen gemaakt. Misschien kan men er in Leiden wijs uit worden,

[p. 224]

maar hier hebben Dr. R. Cotton¹⁾, J. Selden²⁾, Pat. Yonge³⁾ en andere oudheidkenners het opgegeven. Londin., ex aula Regis, 15^o Octobris 1627.

1) Sir Robert Bruce Cotton (1571-1631) was een bekend oudheidkundige en verzamelaar van boeken en handschriften.

2) Zie blz. 202.

3) Patrick Young (1584-1652) was geleerde en bibliograaf. Hij is verbonden geweest aan het hof van Jacobus I.