Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

159. Aan zijne ouders. (K.A.) *

In eene maand heb ik geen brief gekregen en moeder moet voortmaken met hare commissies, anders zijn wij nog weg.

‘Les marchants de part et d'autre ont assez heureusement reglé partie de leurs differens, sans l'intervention de leurs juges; à cette heure icy ilz se trouvent accrochez sur certaine difficulté qui pourroit bien nous ramener au Conseil, où il ne faut attendre que de l'embargo plus que ne porte l'affaire mesmes. Car ne doubtez point qu'il n'y ait des esprits pardeça qui se chagrinent de la seule apparence de noz bonnes intelligences avec ces couronnes. Pour cet effet devant hier fut presenté au Roy par environ quatre cens participants de la Compagnie des Indes certaine requeste tres-injurieuse et calomnieuse, par laquelle en termes aspres et generaulx donnants à connoistre la pretenduë calamité en laquelle leur Compagnie a esté reduitte par la cruauté, inhumanité, barbarie, infidelité, etc. des Hollandoiz, ilz supplient S.M. que de son authorité luy plaise d'y pourveoir à ce que satisfaction sans delay leur soit faicte des dommages et outrages soufferts de cette nation, qui n'est point amie de Cesar, ny ne souhaitte bien à sa Sion. Vous ne sçauriez juger non plus que nous, à quoy butte cette venuë, à l'heure mesmes que parties se trouvent aux plus apparents termes d'accord; bien est vray qu'ilz en sont en dissension entre eux, car leur gouverneur et quelques principaux administrateurs ont refusé de signer ce libelle; mais estonnez vous qu'un sage Roy patiente à ces desordres.

Le S.^r de Soubize³⁾ presse tout ce qu'il peut à la poursuitte du secours d'hommes et navires tant necessaire pour le restablissement de leurs extremitez, mais on l'advise de temporiser jusques à ce que M. de Doncaster⁴⁾ revienne, c'est à dire, dum defluat amnis⁵⁾. Miserable donques quiconque

3) Benjamin de Rohan (1583-1642), S.^r de Soubise, was militair en heeft tegen Lodewijk XIII gestreden. Later is hij uitgeweken en te Londen gestorven.

4) Zie blz. 62.

5) Hor., Epist., I, 2, vs. 42.

[p. 104]

aant.a besoing de venir cercher du feu dans ces cendres tant froides. Au Palatinat on tient que le Duc de Br[unswick]¹⁾ se soit joint, au moins aye passé le Maine et soit apres à y coucher un pont fort à son avantage; si ne laisseon juger pardecà que les affaires du Roy ont besoin d'accord. A Bruxelles la negotiation se poussé, mais ad agio, et par ainsy Sagunthum perit.’ De Londres, ce 18/28 Juin 1622.

Het is vreemd, dat de heer Carleton noch mij, noch den heer Killegrew antwoordt.

1) Christiaan van Brunswijk, jongere broeder van den regeerenden Hertog Frederik Ulrich, was toen ritmeester in dienst der Staten, wierf zonder eenig geld te bezitten troepen, die hem gaarne volgden, omdat hij zoo bemind was, viel daarmede eerst in Westphalen en drong toen door tot Frankfort, met het doel om in de Palts voor den Koning van Boheme te strijden, maar werd verslagen.