Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

143. Aan zijne ouders. (K.A.) *

‘Pour l'avancement de nostre besoigne il m'est force de vous chanter tousjours la mesme chanson, que selon le progrez qu'y avons fait jusqu'à present, je ne puis conclurre comment troiz autres mois nous en puissent promettre la fin. Jugez s'il vous plaist quel goust Mess.^rs les ambassadeurs y doibvent prendre, notammant le S.^r de Sommelsdyck, qui a tant accoustumé de depescher matiere à la françoise et avec des François, là où ces gens icy se plaisent à filer la negotiation, que je ne die pis’.

Graaf Doncaster⁴⁾ is gisteren naar Frankrijk vertrokken; moge hij slagen met zijne tusschenkomst. De gezant van den Keizer⁵⁾ wordt hier van avond verwacht; zijne komst zal niet veel uitwerken, misschien een wapenstilstand in de Palts. In Duitschland schreeuwt men om geld en hier eveneens. Laat mijn broer mij eens melden, hoe het met Sluis staat, en eens informeeren bij Bruyninx, of hunne verklaring voor mij niets heeft uitgewerkt⁶⁾. Mijne kleeren moeten noodig in orde gebracht. Laat vader mij eens schrijven naar aanleiding van mijne particuliere zaken. Voor de boodschap van Leewen zal ik zorgen. Mijne zusters konden wel eens iets van zich laten hoorén, vooral ‘Constanciken’.

‘J'ay chez moy l'autre instrument de Drebbel, qui certes fait des effets admirables en peinture de reflexion dans une chambre obscure; il ne m'est possible de vous en declarer la beauté en paroles; toute peinture est morte au prix, car c'est icy la vie mesme, ou quelque chose de plus relevé, si la parole n'y manquoit. Car et la figure et le contour et les mouvements s'y recontrent naturellement et d'une façon grandement plaisante⁷⁾. Les Degheyns⁸⁾ s'y plaisent merveilleusement, mais nostre cousin Carel⁹⁾ s'y enragera’ ..... De Londres, ce 13^e d'Avril 1622.

4) Zie blz. 62.

5) Graaf von Schwartzenberg, zie blz. 89.

6) Huygens had blijkbaar de zes gezanten, met welke hij van Januari tot April 1621 in Engeland geweest was, verzocht eene verklaring te zijnen gunste af te leggen.

7) Zie blz. 89.

8) Zie blz. 16 en 22.

9) Zeker Karel Zuerius, een zoon van Jacob Zuerius en Catharina Hoefnagel.