Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

118. Aan zijne ouders. (K.A.)*

Ik hoor niets van u en wacht maar, evenals op de eerste audientie van den Koning. ‘Pour le public, ceux du Parlement ont renvoyé leurs deputez vers Nieumarket soustenir le contenu de leur proposition et la prerogative anciene et inviolable de la maison, consistant nommement en la liberté du parler, etc. Cette seconde proposition est jolie et fort troussée à point. Elle m'a esté communiquée à la haste, et en ay donné copie traduitte à mes maistres, qui l'envoyent aux Estats. On attend ardemment l'issue de ces procedez anomales et entierement hors de regle. Devant hier, Jeudi au soir, les deputez seroyent revenuz, mais rien [est] pour encore esventé de leur rapport’.

Van den heer Burlamacchi³⁾ hoor ik, dat de Luines⁴⁾ dood is; dat kan verandering geven. Naar het tin heb ik geinformeerd, maar ik raad moeder aan, evenals onze maistre d'hostel, La Riviere, om niet stukken te koopen van verschillende grootte, maar van ééne soort, zoodat men het beter kan schikken. ‘Pour quelque 5 ou 6 de grandeur extraordinaire, passe. Mais partout ès bonnes maisons la vaisselle d'argent est de mesme calibre. Et qu'importe combien un plat soit rempli ou point, pourveu que ce soit un plat. Puis pour la façon, il la faut creuse surtout; tout le reste est de l'aâge de noz peres,

3) Zie blz. 23.

4) Charles, marquis d'Albert, duc de Luynes (1540-1621), was een groot gunsteling van Lodewijk XIII, dien hij geheel naar zijne hand kon zetten. Hij heeft tallooze hooge ambten bekleed en is 15 Dec. 1621 gestorven als ‘connétable’ van Frankrijk.

[p. 74]

den filz d'aujourdhuy ne le souffre point’. Als ik de maat van de schotels maar ken.

‘Or les deputez sont revenuz; je n'ay nul loisir à vous donner nouvelle de leur reception et besoigne, mais fort à propos je suis venu à tomber sur cet advis particulier, qu'aujourdhuy mes maistres reçoivent d'un chevalier de marque, et en ay desrobé l'autre copie que voyci, la premiere s'envoyant à Son Excellence. Servez vous en, s'il vous plait, sans faire mine de l'avoir, ni ne la communiquez à personne; on m'en voudroit peut estre mal. Vous y apprendrez le miscrable pied que les affaires prennent.

Qu'on aye un peu l'oeil sur nostre voisinage. Mons.^r de Ducé¹⁾ va à tout chez Plaetgen²⁾, mais ceci sont secrets de confesse, que j'apprens du S.^r de Beauvais³⁾, qui vous saluë de coeur. Londres, ce 26^e4) de Decembre 1621.

1) Zeker is bedoeld Louis de Montgommery, graaf van Ducé, geb. in 1601 en zoon van den bekenden Hugenoot Gabriel de Montgommery, graaf van Lorges. Louis de Montgommery werd den 27^sten Nov. 1615 als student te Leiden ingeschreven, terwijl zijn oudste broeder Gabriel daar sinds 25 Juni 1614 studeerde.

2) Eene der dochters van François van Aerssen, die o.a. heer van Plaat was.

3) Charles de Peauvais werd op 24-jarigen leeftijd als theoloog te Leiden ingeschreven, te gelijk met Gabriel de Montgommery; waarschijnlijk was hij dus gouverneur der beide jongelieden. Hij was in Engeland geboren, werd later predikant te Alençon en daarna van de Fransche gemeente te Londen. In 1654 werd hij predikant te Witham en kreeg daarna een rectoraat te Londen, hoewel hij niet tot de Anglicaansche kerk behoorde. Hij leefde nog in 1660 (vgl. Baron F. de Schickler, Les églises de refuge en Angleterre, Parijs, II, 1892, blz. 16, 47, 251.)

4) Het cijfer is onduidelijk; het kan ook 25 of 28 zijn.