Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

104. Aan zijne ouders⁷⁾. (K.A.)*

In drie weken heb ik weer niets gehoord; vraag toch eens na, of er ook brieven zijn zoek geraakt. De heer Vervou⁸⁾ zoekt in den Haag een knecht, die goed lezen en schrijven kan en Fransch verstaat; zelf ziet hij zoo slecht. Doe eens moeite voor hem. ‘Au reste voyci la copie des vers que m'a envoyé le S.^r Hooft passé quelque temps avec la responce que soudainement j'ay formée

7) Een paar zinnen uit den brief zijn uitgegeven door Jonckbloet, t.a.p., blz. 84. Noot.

8) Frederik van Vervou tot Martenahuis (1557-1621), bekend als schrijver van Enige Gedenckweerdige Geschiedenissen (1568-1610) en Aanteekeningen Staten-Generaal (1616-1620), beiden uitg. door het Friesch Gen. Hij was officier, later lid der Staten-Generaal en meermalen gezant. Ook nu behoorde hij tot het gezantschap.

[p. 67]

dessus¹⁾. Pensez si je n'ay pas bien secessum scribentis et otia²⁾. Si ne souffre je pourtant volontiers d'estre defié sans remordre. Le jour m'y defaillant, a nocte consilium sumpsi, dont peut estre cette composition sentira un peu sa chandelle. Encor que j'ose me presumer que la responce vault sa demande, notamment cette ci venant de Hooft³⁾, cette la de Constanter⁴⁾. Vous en jugerez s'il vous plait et envoyerez ce mot devers Anna Roemers⁵⁾ à la premiere commodité’. - De gezanten hebben Turksche tapijten gekocht voor ongeveer f 70 het stuk; ik durf dat niet doen zonder bepaalde opdracht. Ik heb wel wat veel geld uitgegeven en wil nu nog gaarne eenige godsdienstige boeken koopen. De Londres, ce 18^e de Mars 1621.

Dedel moet mij opgeven, welke boeken hij bedoelt.

1) Hooft had een sonnet aan Huygens gericht, die dat beantwoordde met een ander op dezelfde rijmwoorden, en nu volgden Anna en Tesselschade Roemers, Brosterhuysen en G.R. Doublet dat voorbeeld. Een sonnet van Hooft en een van Huygens op andere rijmwoorden besluiten de serie (vgl. Gedichten, I, blz. 197-202.)

2) Ovid., Trist., I, 1, vs. 41.

3) Pieter Cornelisz. Hooft (1581-1647), de dichter en drost van Muiden; Huygens had hem in 1619 leeren kennen.

4) Zoo onderteekende Huygens vele zijner gedichten.

5) Ook de dichteres Anna Roemers Visscher (1583-1651) had Huygens in 1619 voor het eerst ontmoet.