Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

66. Cesare Calandrini. (L.B.)

Hierbij gaan de door u verlangde boeken. Ik vind het erg, dat ik uwe gedichten van een ander ontvang en niet van u zelf. Maar met uwe Verclaringh vande XII Artijckelen des Christelicken Geloofs ben ik zeer ingenomen. Onze aartsbisschop³⁾ heeft een boek laten drukken over het concilie van Trente, dat door een Venetiaansch senator is geschreven⁴⁾; hij is nu bezig met het tweede deel. Diodati⁵⁾ is op de vergadering te Cambridge geweest; heeft hij kans in Leiden benoemd te worden? Gij moest die Remonstranten uitwerpen! Da Savoya⁶⁾ per di qua l'Alpi del freto Caletano. Adi 17 Luglio 1619.

3) Marcantonio de Dominis; zie blz. 22.

4) Hij gaf in 1619 te Londen de Istoria del concilio Tridentino van Paolo Sarpi (zie N^o. 89) uit en droeg het boek op aan Koning Jacobus I. Het werk maakte grooten opgang en werd in 1620 in het Latijn vertaald. Men zeide echter, dat de Dominis verschillende plaatsen van het boek scherper en hatelijker had gemaakt dan zij oorspronkelijk luidden.

5) Zie blz. 38.

6) Calandrini woonde te Londen met de Dominis in het ‘Hostel de Savoye’ (vgl. blz. 22).