Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

65. Aan zijne ouders. (K.A.)*

Je prens l'occasion d'un de nos chartiers qui s'en retourne pour aujourdhuy vers Utrecht, pour vous bailler de mes premieres nouvelles⁷⁾. La diligence testudinaire de Mess.^rs nos commissaires ne nous a peu mettre plus avant encor que jusqu'à Campen, où nous arrivasmes hier au soir, ayants couché la nuict de Mardi à Harderwick et celle de Lundi à Utrecht. Aujourdhuy il sera question d'aller songer à la premiere besoigne de Hasselt⁸⁾, si tant est que la douce longueur du desjeuné gueldrois nous donne loisir de faire si grand'

7) Op Juli 1619 teekende Huygens in zijn Dagboek (blz. 10) aan: Iter cum D.^o Asperen.

8) Het is niet na te gaan, welke commissie, naar Hasselt gezonden, hier bedoeld is. De Resol. der St. Gen. geven evenmin opheldering als de archieven te Zwolle en te Kampen.

[p. 40]

journée. Mons.^r d'Asperen¹⁾ ne jure que par l'instruction que luy bailla Mons.^r le Comte Guilleaume²⁾ au partir de la Haye, d'aller tousjours en journée de commissaire; c'est la solution ordinaire qu'il donne sur touts arguments qui pourroyent le presser à la haste. Je vous laisse penser met watten volckgie dat we escheept bennen. Ick siet al an en eet al, met trouvant tousjours en bonne santé ..... En haste de Campen, cest 11^e de Juillet 1619.

1) Misschien is bedoeld Rutger Wessel, baron van den Boetzelaer, heer van Asperen (1566-1632), die militair was en later letterkundige werd. Huygens was met dezen edelman bevriend.

2) Graaf Willem Lodewijk van Nassau (1583-1620), gehuwd met Anna, dochter van Prins Willem I, en stadhouder van Friesland.