Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

(1911)–Constantijn Huygens– rechtenstatus

Wilt ge zoo goed zijn, bij CommelinGa naar voetnoot7) een Italiaansch woordenboek voor mij te koopenGa naar voetnoot8)? De titel is Thesoro della lingua volgareGa naar voetnoot9). (1615.)

‘Salutem doctissimo GrotioGa naar voetnoot10), cum erit commodum, a me dicito’.

voetnoot6): De minuut heeft geen opschrift, maar de geadresseerde wordt toegesproken als Lucas. Nu schreef Huygens 1 Mei 1613 een albumblaadje voor Lucas Fagius (A.B.).
Lucas Fagius, geb. te Genève, werd 5 Sept. 1613 op 21-jarigen leeftijd te Leiden als student ingeschreven. Hij had deel genomen aan de lessen van Eglisham (vgl. Autobiographie, blz. 96).

voetnoot8): In Febr. 1615 begon Constantijn Italiaansch te leeren (vgl. Dagboek, blz. 9).

voetnoot9): Zonder plaats, datum en jaar; het briefje staat op hetzelfde blad als het vorige.

voetnoot10): Het is niet duidelijk, wie hier bedoeld wordt; mischien Willem de Groot, Hugo's broer, met wien Huygens in 1616 - hij werd den 20^sten Mei van dat jaar als student ingeschreven - te Leiden heeft samengewoond. In het ‘album amicorum’ van Johan de Hinoiosa schreef Willem de Groot een Latijnsch versje aan dezen ‘contubernali suavissimo’, terwijl Constantijn en Maurits Huygens zich in proza tot Hinoiosa als hun ‘convictor’ en ‘contubernalis’ richtten.