Hofwijck. Deel 1. Tekst. Deel 2. Apparaat

[p. 360]

5 Overige notities in de autograaf

5.0 Vooraf

Volledigheidshalve volgt hier een transcriptie van de notities in de binnenbladen (dus niet de omslag) van de autograaf die niet tot de tekst en de citaten behoren: dateringen, geheugensteuntjes, custoden e.d. Aanwijzingen voor de kopiist, zoals ‘capitalen’, inspringstreepjes e.d. zijn al in het apparaat verwerkt. De streepjes waarmee Huygens de plaatsen markeerde waar hij een citaat bij wilde schrijven (zie de inleiding van het Apparaat, paragraaf 2.2.3), worden hier niet apart gedocumenteerd.

5.1 Transcriptie

fol. 2^r	[linksboven:] 26 Maij. 1650
	[rechtsonder:] En raedde
fol. 2^v	[rechtsonder:] ons oogh
fol. 3^r	[rechtsonder:] Ten minsten
fol. 3^v	[rechtsonder:] Twee schot'len
fol. 4^r	[linksboven:] 14 Aug. 51.
fol. 5^v	[naast r. 486] * *
fol 6^v	[naast r. 615] Campen [later doorgehaald]
fol. 7^r	[naast r. 727]	5000
		200
		_____
		1000000
fol. 7^v	[naast r. 773] [monogram, zie afbeelding 19]
	[rechtsonder:] Dat heet ick ouer sien.
fol. 9^v	[rechtsonder:] In 'tpraten vind ick
fol. 10^r	[linksboven:] 21. octob. 1651.
fol. 10^v	[naast r. 1313] Plin. || [later doorgehaald]
	[naast r. 1319] Petrarch. ||

[p. 361]

fol. 11^v	[linksboven:] 21. octob. 1651 [doorgehaald, zie par. 1.1.3]
	[rechtsonder] 'Tzijn blinde grouwelen
fol. 12^r	[linksboven:] 4. Novemb. 1651. Zuijlichem.
fol. 13^v	[naast r. 1957] excrib. Dion. Halicarnas. 28. p. 50.
	[rechtsonder] 'T oost Eiland
fol. 14^r	[linksboven] 20. Nou. 1651.
fol 14^v	[rechtsboven] mispelen en queen supra
fol 15^v	[rechtsonder] Soo 't onkruijt
fol. 16^r	[linksboven] 30. Nou. 1651.
fol. 17^v	[links onder de tekst] postremos 78. versus uno spiritu fundebam
	[rechts onder de tekst] Constanter
		8 decemb. 1651
			deo gloria in aeternum.