De Psalmen des Propheeten Davids, in't Hebreeuz genaamd het lof-bouk: bij den propheet verdeeld in vijf bouken

Nu naar den oorspronkelicken text van woorde te woorde vertaald, ende in nederduijtzen rijme gesteld op de gewoonelicke wijsen, gelijk men die in de gereformeerde kerken singt

De X L V I I. Psalm.

4 ½

2 VOlken all' te saam
slaat de handen t'saam:
juijchet Gode [all']
met blij lof-geschall.
3 Want de hoogst' [in eer
is] een vrees'lick Heer:
een groot koning [groot]
over 'saerdrijks [schood].
4 Die de volken stelt
onder ons [geweld]:
die de luijden [doet]
onder onse voet.

[p. 105]

 

5 Hij heeft ons ¹ bereijd:

 

Jakops heerlickheijd

 

²wiens liefd' hem verhuegd, Selah.

 

6 God treckt op met vruegd:

 

[en'] de Heer [met sank]

 

met trompetten klank.

 

7 Singet Gode [blij]

 

singet: singet [vrij],

 

sing't ³ den koning [sing't].

 

8 Want als koning [dwingt]

 

God 'tganz aerdterijk,

 

sing't verstandelijk.

 

 

 

9 God beheerzt in magt

 

'theijdenen [geslacht]:

 

God sitt op den troon

 

sijner heijl'ge woon.

 

10 Des volks vorsten slaan

 

met de volken aan

 

van dien [grooten] God

 

Abr'hams [eenig lot],

 

want God voert op aerd

 

[beijde] schild [en' swaert];

 

hij is [die sich toogt]

 

treffelick verhoogd.

1 tot ons erfdeel verkoren.

2 dien hij lief heeft.

3 onsen.