De erentveste, vvelgeboren, vvyse en voorsienighe H. Adam. ende Cornelis van Lochorst gebroeders, liefhebbers der edele philiosophie en poesie, wenscht den drucker eewich heyl en welvaren.
DEn stilsvvijghende Philosophus Secundus (Achtbare H. ende goetgunstige vrienden) ghevraecht sijnde vanden Ceyser Adriano, (onder andere vraghen) vvat de vrientschap is schreef haestelijc: een Euengelijcheyt des herten. Voorvvaer V.E. Heeren, d'ervarentheyt leert ons dit selfde buyten alle tvvijffel t'is in jaren geleden dat vvy door evengelijcheyt des herten malcanderen in vrientschap gekent hebben, end' tot noch toe en isser niet by my in druck vvtgheven, vveirdich, constrijck, en lieflijck ghenoech, om u op te offeren ende toe te vvijsen, als dit tegehenvvordich boeck, vviens nuttigheyt en heylsame leeringe, ic hier niet met volcomen reeden V.E. (vviens gheslepen sinnen, inde Philosophische leere en vermakelijcke (nochtans stichtelijcke) Poesie vvel ervaren sijn) soude konnen volcomelijck uytdrucken. Ick make liever een eynde en keert tot mijnen boeck-vvinckel met bede aen V. E. Heeren en vrienden, dit selffde als een kleyne gifte van mijn schuldige dienst t'uvvaerts in danck te vvillen ontfanghen, op dat de soetesin rijcke veirsen van onsen overleden Poeet Johan Baptista Houvvaert mogen bevrijt sijn voor alle Momisten en zoilisten (spotters en schimpers van alle vvercken.) veylich rustende onder de vleughelen van uvve bescherminge. Den ghever aller goede gaven begenadige V. E Heeren met een ghelucksalich langh leven, datum in Amsterdam. den 30. september. Anno. 1612.
Willem Iansen Stam