Bronnenlijst Limburgse letteren van de Middeleeuwen tot 2019

1900 - 1945

Arnaud de Trega, ps. van Jules Schaepkens van Riempst (1844-1925)

Arnaud de Trega, Ramp en Misdaad 1623-1638, Karel Beyaert, Brugge 1924

(geschiedschrijving)

Jan Juliaan Melchior (1848-1920)

Juliaan Melchior, De Bokkerijders, St-Quintinus, Hasselt 1915

(streekgeschiedenis; Een tweede druk verscheen in 1981 bij De Lijster, Maasbree)

L.H.J. Lamberts Hurrelbrinck (1856-1941)

L.H.J. Lamberts Hurrelbrinck, Van Limburg's bodem, Van Doesburgh, Leiden 1891

(proza; non-fictie)

L.H.J. Lamberts Hurrelbrinck, De heks van Heinsbroek, Elsevier, Amsterdam 1905 (herdruk 1944)

(roman)

L.H.J. Lamberts Hurrelbrinck, Madonna, roman uit Limburg, Valkhoff, Amersfoort 1912

L.H.J. Lamberts Hurrelbrinck, Limburgiana, Valkhoff, Amersfoort 1914

L.H.J. Lamberts Hurrelbrinck, Het ‘beulsjong’, Bruna, Utrecht 1925

(bokkenrijdersroman)

Frans Erens (1857-1935)

Frans Erens, Dansen en rhytmen, Versluys, Amsterdam 1893

(lyrisch proza; De tweede druk verscheen bij Leiter-Nypels in Maastricht 1924, daarin werd het verhaal Berbke weggelaten ten faveure van De Conferentie. In 1989 verscheen een derde druk als 28^ste Goodwill uitgave van drukkerij Rosbeek in Nuth, ter gelegenheid van de uitreiking van de tweede Frans Erens-prijs, in een editie van Harry G.M. Prick, samen met het uitvoerig opstel Dansen en rhytmen door Lodewijk van Deyssel, dat in 1904 was verschenen in het tijdschrift De Twintigste Eeuw.)

Frans Erens, Litteraire wandelingen, Van Looy, Amsterdam 1906

(essays)

Frans Erens, Vertelling en mijmering, Romen, Roermond 1922

(verhalen)

Frans Erens, Vervlogen jaren, Thijmfonds, Den Haag 1938

(memoires; de tweede druk verscheen bij Tjeenk Willink, Zwolle 1958, met een voorwoord van Anton van Duinkerken, vervolledigd uitgegeven en van aantekeningen voorzien door Harry G.M. Prick. De meest recente uitgave is: Frans Erens, Vervlogen jaren, met een woord vooraf door Sophie Erens-Bouvy, bezorgd en van aantekeningen voorzien door Harry G.M. Prick, De Arbeiderspers, Amsterdam 1989)

Frans Erens, Suggesties, critieken, invallen en verbeeldingen, verzameld, ingeleid en van een bibliographie zijner geschriften voorzien door Pierre Valkenhoff, Leiter-Nypels, Maastricht 1940

(essays)

Frans Erens, Over Limburg, bezorgd door Harry G.M. Prick met medewerking van Jan Notten en Lou Spronck, Comité Herdenking Frans Erens, Nuth 1985

(bloemlezing)

Cornelia (Neel) Doff (1858-1942)

Neel Doff, Jours de famine et de détresse, 1911

(Frans; de in Buggenum (L) geboren schrijfster schreef in het Frans. Eerste deel van de autobiografische trilogie over Keetje Tippel; vele malen herdrukt en in vele talen vertaald, in het Nederlands o.a. door Anna van Gogh-Kaulbach in 1915 en: Neel Doff, Dagen van honger en ellende, vertaald en van een nawoord voorzien door Wim Zaal, Meulenhoff, Amsterdam 1970)

Neel Doff, Keetje, Parijs 1919; Doff, Neel, Keetje Trottin, Parijs 1921

(Frans; Tweede en derde deel van de autobiografische trilogie over Keetje Tippel; vele malen als één roman herdrukt en vertaald, bijv.: Neel Doff, Keetje Tippel, vertaald door Wim Zaal, Meulenhoff, Amsterdam 1972)

Mathieu J.H. Kessels (1858-1932)

M.J.H. Kessels, Kermis, eene Limburgsche schets, Crolla, Valkenburg 1922

(verhalen; een fotografische herdruk verscheen bij Van Hooren in Heerlen 1981 onder de titel Kermis in Heerlen, eene Limburgsche schets.)

M.J.H. Kessels, Der Koehp va Hehle in de sjlag va Waterloo, ee Hehlisj vertelsel, Crolla, Valkenburg 1922

(Heerlens dialect; stadsgeschiedenis. Een fotografische herdruk verscheen in 1971 bij Jos. Crolla in Valkenburg.)

M.J.H. Kessels, Naar 't concours. Een historisch verhaal in luimig gewaad(1880), Tilburg [ca. 1915]

(historische roman. In oktober 1979 verscheen bij Uitgeverij Winants te Heerlen een heruitgave in facsimile b.g.v. het eeuwfeest van het Koninklijk Heerlens Mannenkoor St. Pancratius.)

Carl Smulders (1863-1934)

Carl Smulders, Vers les sommets, Editions de la Wallonia, Líège 1913

(Frans; roman)

Emile Erens (1865-1951)

Emile Erens, Korte Verhalen, S.L. van Looy, Amsterdam 1906

Emile Erens, De pastoor van Ars: Saint Jean, Marie, Baptiste Vianney, N.V. Paul Brand's Uitgevers-Bedrijf, Hilversum 1937 (tweede druk 1937)

(heiligenleven)

Alfons (Fons) Olterdissen, ps. (K.)A.V.O. (1865-1923)

K.A.V.O., De kaptein vaan Köpenick, Mastreechter opera comique in drei acte, meziek vaan G. Olterdissen, Schols, Maastricht [ca. 1907]

(operette. Er zijn tal van herdrukken en bewerkingen verschenen, de meest recente is: Frans Jacobs en Roelf Welkenhuizen (red.), De Kaptein vaan Köpenich [...], teksversie 2007: Frans Meewis, [...] meziekarrangemint 2007: Cees van Kooten, Maastricht 2007.)

A.V.O., Trijn de Begijn; kemikken opera in drei akte, muziek van G. Olterdissen, [?], Maastricht 1912

(operette)

Alfons Olterdissen, Prozawerken in Maastrichtsch dialect, bewerkt en met eene alfabetische woordenlijst voorzien door D.E. Jaspar, Leiter-Nypels, Maastricht 1926

(Maastrichts dialect; typering van het stadsleven)

Edmond Jaspar (1872-1946)

Edmond Jaspar, Bonte Blomme, gedichte in Mastreechs dialek, Boosten & Stols, Maastricht 1921 (tweede druk 1928)

(Maastrichts dialect; gedichten)

Edm. Jaspar, Kint geer eur eige stad? De historie van Mastreech aon de Mastreechteneers vertèld, mit ill. en 'n alfabetiese lies van naome, C. Goffin, Mastreech 1936

(Maastrichts dialect; stadsgeschiedenis)

Alphons Laudy (1875-1970)

Alph. Laudy, Jan Rap & Co., van Leeuwen, Leiden 1903 (essays)

Alph. Laudy, De Paradijsvloek; treurspel in drie bedrijven met proloog, Crolla, Valkenburg [ca. 1925]

(programmaboekje van de voorstelling door Het Schouwtoneel te Valkenburg met korte inhoud en fragmenten)

Herman H.J. Maas (1877-1958)

H.H.J. Maas, Verstooteling, (Schoonderbeek?, Laren?) 1907

(sociale roman)

H.H.J. Maas, Het goud van de Peel, Schoonderbeek, Laren 1909

(sociale roman)

H.H.J. Maas, Landelijke eenvoud en andere novellen, Limburgs Belang, Roermond/Maastricht 1910

(sociale novellen. Bevat ook: Somber leven, Machteloos, Ontluikend liefdeleven door Antoon van Nynatten.)

Deze drie uitgaves verschenen ook in:

H.H.J. Maas, Peelomnibus, gepresent. en ingel. door Toon Kortooms, De Fontein, De Bilt 1969

H.J.E. Endepols (1877-1962)

J. Endepols, Mestreechter spraok, doe zeute taol! 'n klein käös oet 'ne groete veurraod, Ernest van Aelst, Maastricht-Vroenhoven 1933

(Maastrichts dialect; bloemlezing van diverse auteurs)

Marie Koenen (1879-1959)

Henric van Veldeke's Sint Servatius legende, bewerkt door Marie Koenen, met een inleidend woord van H.J.E. Endepols. Brand, Bussum 1912

(heiligenleven)

Marie Koenen, De wegen, J.W. van leeuwen (K. Francken), Leiden 1916

(gedichten)

Felix Rutten en Marie Koenen, Jong leven, verzen, Louis Winkeler, Amsterdam 1920

Marie Koenen, Limburgsche verhalen, Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur, Amsterdam 1922

Marie Koenen, Wat was en werd: verhalen uit Limburgs legende en historie, 2 delen, Boosten & Stols, Maastricht 1928

Marie Koenen, De korrel in de voor, Het Spectrum, Utrecht 1941

(roman)

Marie Koenen, Wassend graan, Het Spectrum, Utrecht 1947

(roman)

André Munnichs (red.), ‘Marie Koenen: 1879 - 19 januari 1949.’ In: Roeping 26 (1949) 1, H. Gianotten, Tilburg 1949

(themanummer b.g.v. het overlijden van Marie Koenen)

Edgar (broeder) Heynen (1882-1952)

B.E., Zilverschoon; een losse krans van sonnetten, den Zeereerwaarden Broeder Christinus, Algemeen Overste, op het zilveren feest van zijn H. Professie aangeboden, z.n., Maastricht 1937

Gedichten van broeder Edgard; eerste bundel, Beyart, Maastricht 1940

Felix Rutten (1882-1971)

Felix Rutten, Eerste verzen, E. Van der Vegt, Amsterdam 1905

Felix Rutten, Onder den rook der mijn, eene novelle uit Limburg, L.J. Veen, Amsterdam 1914

(sociale roman)

Felix Rutten, Levenswijding, Mosmans, Venlo 1917

(oorlogsnovelle)

Felix Rutten, Beatrijs, mysteriespel in vier taferelen, De R.K. Boekcentrale, Amsterdam 1918

(bewerking van de Middeleeuwse Marialegende)

Felix Rutten, Limburg, Meulenhoff, Amsterdam 1918 (Ons mooie Nederland 9)

(toeristische reisgids)

Felix Rutten en Marie Koenen, Jong leven: verzen, Louis Winkeler, Amsterdam 1920

Felix Rutten, Sonnetten, Louis Winkeler, Amsterdam 1921

Felix Rutten, Daags veur Krismes, Drukkerij Goffin, Maastricht 1957

(Sittards dialect; kerstverhaal)

Felix Rutten, Novellen, Alberts, Sittard 1958

(Sittards dialect)

Felix Rutten, Toskane, druivenland, Leiter-Nypels, Maasticht 1962

Felix Rutten, Doe bleefs in mich, Felix Rutten 1882-1971, bloemlezing uit zijn dialektwerk, samengest. en ingel. door Lou Spronck, De Lijster, Maasbree 1982

(Sittards dialect; proza en poëzie)

Felix Rutten, Terugblik, 1880-1930, uitg., ingel. en van aant. voorz. door Peter Schulpen en Lou Spronck, Prof. dr. Timmersstichting, Stadsarchief. Sittard-Geleen 2003

(memoires)

Chrétien Mertz (1883-1931)

Spel van St. Servaas, tekst door Chrétien Mertz, muziek door Philip Loots; met een historische inl. door P. Albers, Alberts, Sittard / Meijer-Dupuis, Maastricht 1916

Josef Ponten (1883-1940)

Josef Ponten, Die Bockreiter: Novelle; mit ein nachw. von Friedrich Riessler. Reclam, Leipzig 1919

(Duits; historische roman; vertaald in het Nederlands door F. Engler, Holle & Co, 's-Gravenhage 1944)

Pauline Plantenberg-Marres (1884-1962)

P. Marres, Heerscherswaan. Historische roman uit de achtste eeuw, Versluys, Amsterdam 1917

Pauline Plantenberg-Marres, Doda's gouden leed. Roman uit den tijd van Lodewijk de Vrome, Hollandia, Baarn 1929

Pauline Plantenberg-Marres, Ketters aan de poort; historische roman, Stols, Maastricht 1939

Pauline Plantenberg-Marres, En toen brak de hel los. De verwoesting van Maastricht door Parma in 1579, Leiter-Nypels, Maastricht 1967

(roman)

Hilarion Thans, kloosternaam van Antoon Thans O.F.M. (1884-1963)

Hilarion Thans, Omheinde hoven, De Vlaamse Drukkerij, Leuven/Hasselt 1913

(gedichten)

Hilarion Thans, Lilas blancs, Imprimerie S. François, Mechelen 1915

(Frans; gedichten)

Hilarion Thans, Verloren stroom, verzen, S. Franciscus drukkerij, Mechelen / Roomsch Katholieke Boek-Centrale Amsterdam 1920

Hilarion Thans, Mijn oorlog, St. Fransicus Drukkerij, Mechelen 1921

Hilarion Thans, Onder de wolk, St. Fransicus Drukkerij, Mechelen 1925

(oorlogsdagboek)

De stroom der dagen, samengest. en ingel. door Jozef Droogmans, Hasselt 1963

(over Hilarion Thans)

Pierre Franssen (1884-1964)

Pierre Franssen, Liedjes en verzen, Hovens, Venlo 1912

Pierre Franssen, Impulsen en impressies, Veldeke, Maastricht 1949

(gedichten)

Pierre Franssen, De Andere; verzen, De Beuk, Amsterdam 1959

Het ‘Limburgnummer’ van tijdschrift De Gemeenschap jrg, 6, 1930

De Gemeenschap, onder redactie van Jan Engelman, Henk Kuitenbrouwer, Willem Maas, Lou Lichtveld, C. Vos, Anton van Duinkerken, jrg. 6, nr. 1, Utrecht 1930

(met literaire bijddragen van Limburgse auteurs en illustraties van Limburgse kunstenaars)

Michael Ubachs (1886-1954)

M. Ubachs, Een eeuw modern kapitalisme. De Regouts: leed en strijd van Maastricht's proletariaat, America, Tongeren 1934

(geschiedschrijving. Opnieuw uitgegeven als: Ubachs, Michael, Een eeuw modern kapitalisme: de Regouts: leed en strijd van Maastricht's proletariaat, ed. Jos Perry, Link, Nijmegen 1976)

Pierre Kemp, ps. Rob.(ert) Ree (1886-1967)

Pierre Kemp, Het wondere lied, M. Gerrese, Heerlen 1914 (tweede druk 1920)

Pierre Kemp, De bruid der onbekende zee en andere gedichten, Maastrichtsche Boek- en Handelsdrukkerij, Maastricht 1916

Pierre Kemp, Zuster Beatrijs, Leiter-Nypels, Maastricht 1920

Pierre Kemp, Limburgs sagenboek, Gebr. Van Aelst, Maastricht 1925

Pierre Kemp, Carmina matrimonialia, Uitgeversmaatschappij ‘Veldeke’ (N.V. Schmitz & Kemp), Maastricht 1928

(gedichten)

Pierre Kemp, Stabielen en passanten, Publiciteitsbureau ‘Veldeke’, Maastricht 1934

(gedichten)

Pierre Kemp, Standard-book of Classic Blacks, Stols, Den Haag 1946

(Nederlands; gedichten)

Pierre Kemp, Les folies maestrichtoises; à la manière de François Couperin dans ses ‘Folies françaises’ ou ‘Les dominos’, Veltman, Maastricht 1960

Pierre Kemp, Au Pays du tendre mosan, Standaard-Boekhandel, Amsterdam 1961

(bundeling van de lange gedichten ‘De namiddag van een stille katholiek’, ‘Elegie om het verlies van 10 kilo sex-appeal’, ‘Tzigane’ en ‘Franse les in een korenveld’)

Wiel Kusters, Pierre Kemp: een leven, Vantilt, Nijmegen 2010

(biografie)

Maurits Molenaar, M.S.C. (1886-1969)

M. Molenaar, Mechtild de Begijn, met houtsneden van Renald Rats, N.V. Paul Brand's Uitgevers-Bedrijf, Hilversum 1932

(heiligenleven)

M. Molenaar, Peter Jozef Savelberg: een priester van Heerlen, N.V. Paul Brand's Uitgevers-Bedrijf, Hilversum 1940

(levensbeschrijving)

Jan Grégoire (1887-1960)

Jan, Gregoire Moeder Majelle 1925

(autobiografische roman over de jeugd van de auteur)

Jan, Gregoire, De tweespalt 1929

(biografische roman over de kunstenaar Toon van Veldeke)

Vic Reinders (1888-1961)

Vic. Reinders, Ogivaal, Veldeke, Maastricht 1948

(gebundelde selectie uit de voor WOII gepubliceerde gedichten)

Vic. Reinders, Mestreechter veerskes, [Reinders, Maastricht 1962]

(dialect; postuum verschenen bundeling)

André Schillings (1888-1970)

André Schillings, Langs de wegen der beproeving, Fongers, Uithuizen 1919

(oorlogsverhalen)

André Schillings, Een bundel verzen. Uit het Indische leven, Vereeringen, Liefde's jaarkring, z.n., z.p. 1924

André Schillings, Jelleke, Boosten & Stols, Maastricht 1926

(oorlogsnovelle)

André Schillings, Dit zijn van Heer Hendrik van Veldeke, die van Spalbeke was geboren, de dertig verduitschte minneliederen, in het Nederlands herdicht, 1927

(herdichting van de minneliederen van de 12e-eeuwse Limburgse dichter Hendrik van Veldeke)

André Schillings, Het vluchtelingske, Boosten & Stols, Maastricht 1929

(oorlogsnovelle)

Johan Graafland (1889-1945)

Johan Graafland, Van toen en thans. Een bundel schetsen en novellen 1925

(herinneringen aan WOI)

Paul Chambille de Beaumont, ps. P.C.d.B. (1889-1968)

P.C.d.B., Mastreechter versjes en leedsjes, Cl. Goffin, Maastricht 1927

(Maastrichts dialect; gedichten)

P.C.d.B., Rijmkes in 't Mestreechs, Stereo & Grafia [Maastricht ca. 1967]

(Maastrichts dialect; gedichten)

Mathias Kemp (1890-1964)

Mathias Kemp, Het wijnrode uur en andere gedichten, Maastrichtsche Boek- en Handelsdrukkerij, Maastricht 1916

Mathias Kemp, De vreemde vogel en andere gedichten, F. Schmitz, Maastricht 1919

Mathias Kemp, Ravijnen, Van Munster's Uitgevers Maatschappij, Amsterdam 1922

(gedichten)

M.K., De geest in Limburg, met een inleiding van de Limburgsche Liga, Het Zuiden, Sittard 1926

(herdruk van artikelen die in september 1925 verschenen in De Maasbode)

Mathias Kemp, Stroomversnellingen, Leiter-Nypels, Maastricht 1924

(gedichten)

Mathias Kemp, De groote drijver. Drama in acht tafereelen en negen perspectieven, Uitgevers Maatschappij Holland, Amsterdam 1927

(toneel)

Math. Kemp, De bonte storm: een carnavalsroman, Leopold, 's-Gravenhage 1929

Math. Kemp, Sterren, musschen en ratels, Veldeke, Maastricht 1929

(korte verhalen)

Mathias Kemp, Vallende vogels; roman van het Albert-kanaal, Leiter-Nypels, Maastricht 1934

Mathias Kemp, Het kwellende wonder; roman, Leier-Nypels, Maastricht 1936

Math. Kemp, Van den grenskant, Publiciteitsbureau ‘Veldeke’, Maastricht 1937

(verhalen)

Mathias Kemp, Onder de rosse komeet, Veldeke, Maastricht 1945

(gedichten geschreven tijdens WOII)

Mathias Kemp, Zalig de zachtmoedigen; toneelspel in vijf bedrijven, Veldeke, Maastricht 1945

Mathias Kemp, Limburgensia, beredeneerde bibliographie van boeken betrekking hebbende op Nederlandsch Limburg, Veldeke, Maastricht 1947

Mathias Kemp, De felle novene, Veldeke, Maastricht 1947

(historische roman)

Mathias Kemp, Schimmen uit het plutonium, Veldeke, Maastricht 1949

(gedichten)

Mathias Kemp, Eikenbloesem, Veldeke, Maastricht 1953

(gedichten)

Mathias Kemp, Tussen Maas en Mars, Veltman, Maastricht 1960

(gedichten b.g.v. de zeventigste verjaardag van de auteur)

Mathias Kemp, Attila, Veltman, Maastricht 1962

(gedicht; geschreven in 1917)

Alfons Grond (1890-1970)

Grond, A., Schetsen van Heihoven, Winants, Heerlen 1948

(verhalen, deels in Heerlens dialect)

F.J.H. (Frans) Lousberg(h) (1891-1965)

F.J.H. Lousbergh, Verzen en fragmenten, C. Nypels, Maastricht 1920

F.J.H. Lousbergh, Natuur; gedichten, A.A.M. Stols, Maastricht 1933

Paul van Hoensbroek, ps. van Wiel Poulssen (1893-1940)

Paul van Hoensbroek, De eerste auto van Sinterklaas en andere verhalen in Limburger Hollandsch, Geert-Groote-Genootschap, Den Bosch 1936

(Hoensbroeks dialect)

Paul van Hoensbroek, De Kerstmis van de veerman [en andere] verhalen in Limburger Hollandsch, Geert Groote Genootschap, Den Bosch, 1936

Breuker jonge sjrieve Breuker plat, door Paul van Hoensbroek en Math Mertens, Heemkundevereniging Hoensbroek 2008

(Hoensbroeks dialect)

August Defresne (1893-1961)

A. Defresne, De woonschuit; tragedie in drie bedrijven, Boosten & Stols, Maastricht 1924

(toneelstuk)

A. Defresne, Het eethuis, ingel. door Victor E. van Vriesland, Leiter-Nypels, Maastricht 1931

(causerie)

A. Defresne, Moord! Een onderzoek door inspecteur Deloor van de centrale recherche; roman, Leiter-Nypels, Maastricht 1931

(detective)

A. Defresne, De wonderlijke familie; roman, De Spieghel, Amsterdam / Het Kompas, Antwerpen 1937

A. Defresne, Het onbewoonde eiland; tooneelspel in drie bedrijven, Scheltens & Giltay, Amsterdam 1941

(toneelstuk)

A. Defresne, Professor Kasper; roman, Moussault, Amsterdam 1950

A. Defresne, Het gehucht. Vereeniging ter bevordering van de belangen des boekhandels, Amsterdam 1958

(novelle; boekenweekgeschenk)

Willy Philip Pos, De toneelkunstenaar August Defresne, toneelschrijver, regisseur, toneelleider, Moussault, Amsterdam 1971

(dissertatie UvA)

Jacques Schreurs M.S.C. (1893-1966)

Jac. Schreurs, Voorjaar, Dante Alighieri, Castricum 1922

(gedichten)

Jac. Schreurs, Voor u alleen, Dante Alighieri, Castricum 1922

(gedichten)

Jac. Schreurs, De Bloeiende Wijnstok; verzen, Dante Alighieri, Castricum 1924

(gedichten)

Jacques Schreurs, Nis en nimbus. Verzen van zaligen en heiligen, De Gemeenschap, Utrecht 1933

Jac. Schreurs, De hemelsche speler, Vox Romana, Schiedam 1935

(gedicht)

Jac. Schreurs, Sterren en dauw, samengest. en ingel. door Bernard Verhoeven, Vox Romana, Schiedam 1935

(bloemlezing van reeds eerder gepubliceerde gedichten en gedichten uit tijdschriften)

Jac. Schreurs, Van Gabbatha naar Golgotha; passiespel, z.n., z.p. 1937

(toneeltekst)

Jac. Schreurs, Kleine liederen van dood en leven, Het Spectrum, Utrecht 1938

(gedichten)

Jac. Schreurs, Het lied van den sluier, H.P. Leopolds Uitgevers (De Vrije Bladen jrg. 17, schrift 3), Den Haag 1940

(gedichten)

Jac. Schreurs, Kroniek eener parochie. Deel 1. De kraai op den kruisbalk, Het Spectrum, Utrecht 1941

Jacques Schreurs, Eiland der eenzamen (gevangenisgedichten 1943-1944), Winants, Heerlen / Bykorf, Schaesberg 1946

Jac. Schreurs, Kroniek eener parochie. Deel 2. De mensch en zijn schaduw, Het Spectrum, Utrecht/Brussel 1947

Jac. Schreurs, Mijn moeder Elisabeth, roman uit de mijnwerkerswereld, De Boekerij, Baarn 1947

Jac. Schreurs, Kroniek eener parochie. Deel 3. De weg zijner zonen, Het Spectrum, Utrecht/Brussel 1948

Jac. Schreurs, Spolia mundi, Het Spectrum, Utrecht/Brussel 1949

(gedichten)

Jac. Schreurs, De ballade van het huis en de zeven kleine matrozen, Het Spectrum, Utrecht 1953

(verhalend gedicht)

Jacques Schreurs, ‘Verzen van Quidam’. In: Roeping 38 (1962-1963) 326-332, Gianotten, Tilburg / Standaard Boekhandel, Brussel

‘Jacques Schreurs, “Nieuwe gedichten”.’ In: Roeping 35 (1959), 86-92, Gianotten, Tilburg / Standaard Boekhandel, Brussel

(Een heruitgave, met tekeningen door Charles Eyck, verscheen in 1979 bij Spanjaard in Geleen.)

Jac. Schreurs, De oude boom, met een inl. van Theresia Spanjaard, Spanjaard, Sittard 1978

(gedichten; bevat ‘Verzen van Quidam’ en ‘De ouderdom’)

Jac. Schreurs, Sneeuw van zijn voorhoofd; gedichten, samengest. door Theresia Spanjaard, Boekhandel Spanjaard, Sittard 1978

Jacques Schreurs, Nieuwe gedichten, z.n., z.p. 1979

Jac. Schreurs, Zwerfstenen van jaren, Spanjaard, Sittard 1983

(gedichten)

Theo Schouw, De krekel op de harp. De priester-dichter Jacques Schreurs, Comité Herdenking Jacques Schreurs, Sittard 1993

Jean van de Voort, ps. Christ Asselbergs (1894-1960)

Jean van de Voort, Grote ogen, z.p. 1921

(gedichten)

Charles Nypels (1895-1952)

C. Nypels, Blad, boek en band, Het Spectrum, Utrecht 1941

(verhandeling over de kunst van het drukken)

Edmond Franquinet, ps. P.R.O. Peller (1896-1974)

E. Franquinet, Vogels vliegen over Limburg, Cl. Goffin, Maastricht 1930

(Limburg vanuit een vliegtuig beschouwd)

E. Franquinet, Figuren uit de geschiedenis der Maastrichtsche dialect-litteratuur, Eigen Volk, Scheveningen 1931

E. Franquinet, Maskeraad, Cl. Goffin, Maastricht 1927

(Maastrichts dialect; verhalen)

Frans Schleiden (1896-1955)

Fr. Schleiden, Der brand va Bellent. E drama i 3 bedrieve i Ville geschit i 1740, Van Aelst, Maastricht 1927

(Vijlens dialect; treurspel)

F. Schleiden, Hazegerf en brommeleblaar, vertilsekere mit bildjere, Limburgsch Dagblad, Heerlen 1938

(Vijlens dialect; dorpsvertellingen)

Fr. Schleiden, Piër va Hanne, Joh. Roosenboom, Heerlen 1946

(Vijlens dialect; dorpsvertellingen)

Fr. Schleiden, De hillige vaggen durp, Joh. Roosenboom, Heerlen 1946

(Vijlens dialect; dorpsvertellingen)

Fr. Schleiden, De koel i Lutterendal, i 3 bedrieve, Goffin, Maastricht 1947

(Vijlens dialect; toneel. Eerder verschenen in De Nedermaas 1930-1931, in 1947 her uitgegeven op initiatief van Veldeke b.g.v. het 20-jarig bestaan van de vereniging.)

Tjeerd Paasman, ps. Tjeerd Attesz Attema (1897-1964)

Tjeerd Attesz Attema, Het mijnwerkersleven; verzamelde opstellen over het mijnwerkersleven, Algemene Nederlandse Mijnwerkersbond, Heerlen 1924

Tjeerd Paasman, De tocht door het donker!, Ontwikkeling, Amsterdam 1929 (mijnwerkersroman)

Gerard Lemmens (1897-1962)

Gerard Lemmens, Het credo van meneer Kaasman; roman uit Limbug's geloofs- en volksleven, Limburgs Dagblad, Heerlen [ca. 1930]

Gerard Lemmens, Mijnwerkersfolklore in Limburg, Veldeke, Maastricht 1936

(heruitgegeven als 't Koalemen'ke; mijnwerkersleven, Corrie Zelen, St. Odiliënberg 1978)

Gerard Lemmens, Valse vrijheid; een verhaal voor de jeugd, Limburgsch Dagblad, Heerlen 1936

Herman Hubert Knippenberg (1879-1964)

H.H. Knippenberg, Melters van Dennenhof; een verhaal van het land, Van Munster, Amsterdam 1933

(streekroman)

H.H. Knippenberg, Pro pace; tijdzang, ‘Helmond’, Helmond 1934

(gedicht)

H.H. Knippenberg, Zon over het leven, litterair-culturele verkenning, Uitgeverij ‘Helmond’, Helmond 1948

H.H. Knippenberg, Memoriaal. Herinneringsbeelden met enige portretten en naamregister, Uitgeverij ‘Helmond’, Helmond 1949

Fons Tuinstra (1897-1971)

Fons Tuinstra, De ziel van Limburg, Van Aelst, Maastricht 1932

(historisch-volkenkundige verhandeling)

A.J. Toussaint (1901-1963)

Toussaint, A.J., Avonturen in 't Land van Rode: geschiedkundig leerleesboek voor de hoogste klassen van de R.K. lagere scholen en voor het R.K. voortgezet onderwijs; met tekeningen van W.A.G.H. Hendrikx, Fonds voor Heemkunde, Lutterade 1939

(heruitgegeven als Avonturen in het Land van Rode, historisch leesboek voor jong en oud, Land van Rode, Kerkrade 1984)

Harie Loontjens sr. (1902-1986)

Harie, Loontjens, Wat Limbörg heet en wèlt behawwe, z.p. z.j. [ca. 1940]

(Maastrichts dialect; gedichten. De verzamelbundel bevat tevens dialectgedichten van Jac. Schreurs, Frans Schleiden en Edmond Jaspar.)

Harie Loontjens, Kribbelkes: gediechskes in 't Mastreechs, Van Aelst, Mastreech 1941

Harie Loontjens, Wieker lui, Fonds voor Heemkunde, Lutteraoi 1946

(Maastrichts dialect; schetsen)

Harie Loontjens, De Spiegel vaan Zaoligheid vaan Ederein: wie Ederein weurd opgerope um God rekensjap te geven; oet 't Middel-Nederlands euvergezat in 't Mastreechs door Harie Loontjens mèt e ‘Voorwoord’ vaan Dr. H.H. Knippenberg, Het Hooghuis, Eindhoven 1946

(dialectvertaling van het middeleeuwse spel ‘Elcerlyc’)

Jos. Weijden (1903-1974)

Jos. Weijden, Kirchröatsjer maiblómme, bij-jenêê jebónge durch Jos. Weijden, De Zuid-Limburger, Kerkrade [ca. 1935]

(dialect; fotomechanische herdruk door Weekblad Zuid-Limburger, Kerkrade 1991)

Jos. Weijden, Alaaf Kirchrao! Ing nui zamloeng i Kirchröatsjer sjproach, oes-jejeëve durch Jos. Weijden, De Zuid-Limburger, Kerkrade [ca. 1948]

(dialect; fotomechanische herdruk door Boekhuis Kerkrade, Kerkrade 1976)

Wies Defresne (1903-1997)

Wies Defresne, Klanten, Querido, Amsterdam 1936

(autobiografische anekdoten)

Jacob Hiegentlich, ps. David Jozua de Castro (1907-1940)

Jacob Hiegentlich, Die rote Nacht, [?] 1923

(Duits; gedichten)

David Jozua de Castro, Het zotte vleesch; roman van 't Limburgse volk, [?] 1925

(herverschenen in Jacob Hiegentlich, Het zotte vleesch; Mirjam; Provincie; Vlucht uit de vrouwenwereld; gedichten; met een biografische schets door Peter J.A. Nissen, St. Rura, Roermond 2007)

Jacob Hiegentlich, Het vochtige park [?] 1935

(verhalen)

Jacob Hiegentlich, Onbewoonbare wereld [?] 1937

(roman)

Jacob Hiegentlich, Schipbreuk te Luik; roman, Schoonderbeek, Laren N.H. 1938

Jacob Hiegentlich, Met de stroom mee, Hafkamp, Amsterdam 1946

(roman, postuum verschenen)

Jacob Hiegentlich, 1907-1940: een joods artist tussen twee oorlogen, inleiding en bloemlezing uit zijn werk door Dr. Catharina Ypes, L.J. Veen, Amsterdam 1949

[link /tekst/hieg001cype01]

Jacob Hiegentlich, Het zotte vleesch; Mirjam; Provincie; Vlucht uit de vrouwenwereld; gedichten; met een biografische schets door Peter J.A. Nissen, St. Rura, Roermond 2007

(essays en gedichten, uitgegeven b.g.v. de honderste geboortedag van de auteur)

Frans Brunklaus, ps. Frans van Oldenburg Ermke (1909-1974)

[Frans van Oldenburg Ermke], Bruno Clasius; roman van een verregend leven, Teulings, Den Bosch 1933

(kritisch pamplet over de katholieke journalistiek)

Frans van Oldenburg Ermke, Kruis of munt? een bundel verzen; met een inleidende ballade van Anton van Duinkerken, Vox Romana, Schiedam 1934

Frans van Oldenburg Ermke, Santa Teresa de Jesus; de avonturen eener ziel, Centrale Drukkerij, Nijmegen 1934

Frans van Oldenburg Ermke, De heilige journalist; het leven van Sint Frans van Sales, Dekker & van de Vegt, Nijmegen 1935 (2e druk)

Frans van Oldenburg Ermke, Van Alberdingk Thijm tot Van Duinkerken en Kuyle; overzicht van de jonge letterkunde in Nederland, Malmberg, Den Bosch 1935

Oldenburg Ermke, Frans van, Pastoor Pius Paerel. Een geschiedenis zonder moraal, Leiter-Nypels, Maastricht 1941

Oldenburg Ermke, Frans van, Limburg aan de galg. De legende van de Bokkerijders en de geschiedenis van hun lot, Leiter-Nypels, Maastricht 1966

Frans Brunklaus, Het drogma; vragen naar aanleiding van de Nieuwe Katechismus gesteld en beantwoord voor leken of zij die dit wensen te worden, Leiter-Nypels, Maastricht 1967 (persiflage op de Nieuwe Katechismus uit 1966)

Loe Maas, ps. van Leo Snackers (1911-1970)

Loe Maas, Praeludium; verzen, Oisterwijk 1941

Loe Maas, Het gewijde najaar, Winants, Heerlen 1945

Pierre van Valkenhoff, ps. van P.J.H. Vermeeren (1913-1974)

Pierre van Valkenhoff, De gouden tak; beschouwingen over mensen en boeken, Leiter-Nypels, Maastricht 1937

Piet Maassen (1913-?)

Piet Maassen (samenst.), De muze van het zwarte goud: mijn en mijnwerker in de Nederlandse en de Limburgse letterkunde, Veldeke, Maastricht 1949

(bloemlezing)

Rob Delsing (1913-1983)

Rob Delsing, Zwart goud, De Amsterdamsche Keurkamer, Amsterdam 1942

(gedichten in oorlogstijd)

Rob. (Robert) Franquinet (1915-1979)

Rob. Franquinet, Het vroege uur, Drukkerij De Nieuwe Mijnstreek, Beek (L) 1933 (gedichten)

Rob. Franquinet, Milde aarde; verzen, De Nieuwe Mijnstreek / L. Hoppers en zonen, Beek (L) 1936

Rob. Franquinet, Van gulden vlinders, Veldeke, Beek (L) 1936

(gedichten)

Robert Franquinet, Gracilis opus 13, Edition: Je m'enfiche de la Doctrine Littérare’, Beek (L) 1937

(gedichten; de uitgever is fictief))

Rob. Franquinet, In memoriam Maurice Ravel; gedicht, Stols, Maastricht / Brussel 1938

Rob. Franquinet, Ghislaine la Bruyere en ik, A.A.M. Stols, Maastricht / Brussel 1939 (roman)

Robert Franquinet, Andrianoer en Fatima's heimwee, Stols, Maastricht / Brussel 1939 (gedichten)

Nieuwere klanken van de jongste lichting in Nederland en Vlaanderen, samengest. en ingel. door Rob. Franquinet, Leiter-Nypels 1936

Rob. Franquinet en Paul Haimon, Passieboek van Limburgsche Letterkundigen. Met pentekeningen van Robert Levigne en en Jan Hul, Van Aelst, Maastricht etc. 1938

(bloemlezing)

Robert Franquinet, Charaksis, A.A.M. Stols, 's-Gravenhage 1946

(gedichten)

Rob. Franquinet, Een oogappel vol rythmestoringen en struwelen, De Argonautenpers, Maastricht 1948

(gedichten)

Robert Franquinet, Spiegelgruis, Van Oorschot, Amsterdam 1948

(roman)

Rob. Franquinet, De anarchie der ontdekkingstochten. Manifest ter verdediging van de werkelijkheid in de beeldende kunst, Uitgeverij Veldeke, Maastricht 1949

(kunsthistorisch pamplet)

Rob. Franquinet, Mijn hart zal niet vrezen, Winants, Heerlen 1951

(roman)

Rob. Franquinet, Marat, de marskramer, Hofboekerij, Heemstede / Hasselt 1951

(roman)

Rob. Franquinet, De vogelaar, [De Beuk, Amsterdam 1956] (zuid nederlandse cahiers 1) (gedichten)

Rob. Franquinet, Uitdagend spel, P.N. van Kampen en Zoon, Amsterdam 1967

(roman)

Rob. Franquinet, Vreemdeling overal, Publ. Inter. Poët / Boosten en Stols, Maastricht 1970

(gedichten)

Rob. Franquinet, Drijfzand, Corrie Zelen, St. Odiliënberg / C. de Vries-Brouwers, Antwerpen 1977

Jef A.H. Heydendael (1915-1999)

Jef Heydendael, Passacaglia; toneelspel in drie bedrijven, Veltman, Maastricht 1937

J.A.H. Heydendael, Manifest van vernieuwing, z.p., eigen beheer 1944

Jef Heydendael Voor altijd Pilates; klein drama [in 2 bedrijven] voor zes mannen, koor, trompetten en pauken, Strengholt, Amsterdam 1949

Joseph Viegen, ps. Ilja Destinow (1915-2002)

Ilja Destinow, Renwagens, J.W. Veltman, Maastricht 1933

(gedichten)

Ilja Destinow, Music Hall, Hoppers, Beek 1935

(gedichten)

Ilja Destinow, Karmijn; gedichten, Steenlandt, Kortrijk 1938