140 Uitgeverij A.A.M. Stols (Max Nord) aan Ed. Hoornik, 21 oktober 1940
Rijswiik 21-10-'40
Beste Ed,
Namens Stols deel ik je mee, dat hij bereid is de 70 gedichten uit Werk en Criterium uit te geven.
De inleiding van Aafjes kan hij natuurlijk pas na lezing accepteeren. Wat het gevraagde honorarium betreft, hierbij gaat een cheque voor de nummers 7 en 8 van Helikon.
Verder laat hij je weten, dat het onmogelijk is [+dat] Binnendijk 1 November reeds De Erfgenaam ontvangt, de bundel zal dan nog niet klaar zijn. Van Mattheus, Geboorte enz. zijn er geen exemplaren meer aanwezig.
Wat betreft de bundel van Donkersloot schreef ik je al, dat Stols accoord gaat, die brief ontving je toch?
Hartelijk gegroet, spoedig schrijf ik je namens mijzelf,
je
Max Nord
P.S. Als je wilt, zal ik je Erfgenaam wel corrigeeren, 's-Gravesande heeft het toch al zoo druk.
Bevestig s.v.p. even de ontvangst van de cheque. Het contract voor De Erfgenaam wordt in orde gemaakt zoodra Stols tijd heeft.
Auteursrechtelijk beschermd