Zegepraal der goddelyke liefde

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 1350 G 61

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, met een aantal hierna te noemen aanpassingen, een diplomatische weergave van de eerste druk van Zegepraal der goddelyke liefde van Jan van Hoogstraten uit 1709.

 

redactionele ingrepen

Op diverse plaatsen staan accolades met erachter het woord ‘bis’ die meerdere regels omspannen. Omdat de accolades in deze digitale versie niet goed kunnen worden weergeven, wordt op elke betreffende regel de accolade herhaald. Ook het woord ‘bis’ wordt om misverstanden te voorkomen op iedere regel herhaald. De aanklikbare originelen bij de betreffende pagina's verschaffen helderheid over de versregels.

p. *5r: Geeft → Geest, ‘Waar in de Geest zig mag vermaken,’

p. 8v: begeest → begeeft, ‘Waar langs gy, als u 't vlees begeeft,’

p. 29: op egtigheit → opregtigheit, ‘O Liefde! voedster van opregtigheit en deugd’

p. 69: bier → hier, ‘Die geenen duur heeft hier beneden.’

p. 81: barmhartigheyt, → barmhartigheyt., ‘Dus Heer aan uw barmhartigheyt.’

p. 93: behouwen → behouwen., ‘Gy word door uw Geloof behouwen.’

p. 116: gedood → gedood., ‘'k Zie de begeerlykheit, en wellust haast gedood.’

p. 182: sehuldig → schuldig, ‘Zie mens, waar gy aan schuldig zyt.’

p. 185: verloffer → verlosser, ‘De Liefde (in Jesus uw verlosser) aan haar dood.’

p. 192: stof, → stof., ‘Wat in zyn Naam zoekt zingens stof.’

p. 212: haaft → haast, ‘Is haast gedaalt,’

p. 214: Llefde → Liefde, ‘Hoe Liefde gaat gy op de jagt,’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. *1r, *2v, *3v en 194) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. *3r)]

Zegepraal,
Der
Goddelyke
Liefde,
Vertoont in zeven-en-veertig Ziel-
opwekkende
Zinnebeelden.
In Zangmaet vervat op gelyk getal, van de uit-
gelezenste en bekwaamste Wyzen, enz.
[vignet]
Tot Gouda,
By Lucas Kloppenburg,
A^o. 1709.