Gedichten. Deel 1

Velddeuntje.⁺

Het geselschap soud' een reisje
De gulgauwe Cloris quellen:²⁾
Gost haer jaeren op te tellen,³⁾
En seid', 't is al tijdigh vlejsje.⁴⁾
'T loose Tesje dat liep prujlen⁵⁾
Doen dacht yder aen haer hujlen,
'T is een jeughje van een majsie.⁷⁾

+ Velddeuntje. Volgens hs. A.

2) gulgauwe, gevatte, niet verlegene?

3) gost, begon.

4) tijdigh, oud.

5) tesje, meisje.

7) een jeughje van een majsie, een jong, jeugdig meisje (omdat zij schreide, en zich kinderachtig aanstelde).