Gedichten. Deel 1

[p. 166]

Grafschrift Roemer Visschers.⁺

Dewijl de kinsheidt vrijst van zorghen en van schricken,

In 't broossche leven, is het soetelijckste pas;²⁾

En langer, als de mensch, een roemer dujrt van glas:

Te recht sleet zinrijckkindsch sijn tijdt met pop, en quicken⁴⁾

De ronde Roemer, die noyt rijp in 't roemen was.⁵⁾

+ Grafschrift. Volgens hs. A. - R. Visscher stierf 11 Februari 1620.

2) het soetelijckste pas, de aangenaamste tijd.

4) zinspeling op de gedichtjes van Roemer Visscher, door hem zelven Sinnepoppen en Quicken genoemd.

5) rijp, volwassen. De bedoeling is: R.V. is altijd een kind gebleven in het roemen, pochen.

Anders.

Roemer Visscher rust hier binnen,

Moegespeelt met Hollandsch jóck.

Want hij quicken bij de schóck⁸⁾

Schreef, en popte met de sinnen:⁹⁾

Siend' al 's werelds wetenschap

Aen, voor vulsel van de kap.¹¹⁾

8) schock, zestigtal. Roemer's Quicken zijn bij schokken afgedeeld.

9) popte met de Sinnen, dit ziet op de Sinnepoppen.

11) vulsel van de kap, dwaasheid.