Gedichten. Deel 1

De welcoom van Ida Queeckels Hóófden, gebooren den 30 januario a^o. 1618 oudes stijls tot Londen.

Op de wijse: Wanneer jck slaep: etc.

Craftighe Zon om wien de wereld drejt,⁺¹⁾
Ghij lichten oock van minder helderhejdt
Stadthouderessen van de Zon bij nacht,³⁾
Werpt een lieve lonck, op het nieuw geslacht
Wt een vrundtlijck paer gesprooten:
En houdt uw slincker oogh geslooten.

O dochter die niet met de clanck alleen,
Van den naem Ida raecken sult, de geen
Dien uwes moeders deughd sit in 't gemoedt:⁹⁾
Maer het fijnst gesift wt haer vleesch en bloedt
Wt haer geest en ziel vertóóghen,¹¹⁾
Haer ooghen voerende' in uw óóghen!

Zijt welcoom, o weleedel schepsel, ghij
Die, zoo veel bet als beeld oft schilderij,
Uw oudren aller eeren waerd wtdruckt.
Schepper schickal, geeft, dat het haer geluckt¹⁶⁾
Al d' aensienelijcke zeden¹⁷⁾
Noch bet te treffen, als de leden.

Schiet op, en met uw wasdoom zeilt voorbij
Den traeghen tredt van 't kinderlijck getij;
Om ras een flonckerstarre van de jeughdt
Te verstrecken: en met uw klaere deughdt
Land en lieden door te lichten,²³⁾
Dat alle lichten voor u swichten.

+ Craftighe Zon. Volgens h. A. Ida Queeckels Hoofden was eene dochter van Willem Janszoon Hooft en Ida Cornelisd. Queeckel (zie bl. 43).

1) drejt, draait.

3) stadthouderessen, plaatsvervangsters.

9) dien, enz. die de deugd uwer moeder kennen en eeren.

11) vertóóghen, vertoonen (zult).

16) schickal, alles beschikkende.

17) aensienelijcke, voortreffelijke.

23) land en lieden door, door heel het land en onder heel het volk.

[p. 154]

25

Het hart dat tujght, en 't lejdt mij op de leên,

 

Dat aen uw licht, ach hoe veel meer als een

 

Dan sullen gaen ontsteken haer gemoên:²⁷⁾

 

En haer selven met leckere' îjlhejdt voên,²⁸⁾

 

Tot dat al de wensch van allen

30

Aen een alleen komt toegevallen.

 

 

 

Gesegende' een, die sich verdubblen met

 

Uw siele sal, in jonsten onbesmet;³²⁾

 

En werden soo gequeeckt door eenen vlam,³³⁾

 

Met de bloeme van Hooft en Queekels stam,

35

Dat haer oock, in haere daeghen,

 

Gebeure zaligh zaet te draeghen.

 

vii Martio a^o 1618.

27) ontsteken, van liefde doen ontbranden.

28) îjlhejdt, ijdele hoop.

32) in jonsten onbesmet, in reine liefde.

33) gequeeckt, gekoesterd.