Gedichten. Deel 1

Op glasschilderij.⁺

Maiorem vitato virum.

Vijf zoons had 's Coninx kaer, en bad om d' oudst alleen¹⁾
Te houden wt den crijch: maer Xerxes zijn heircracht²⁾
Door sijn gecloofden zoon doet trecken midden heen,
Van grooten, die soo nauw te wachten sijn, u wacht.⁴⁾

+ Op glasschilderij. Volgens hs. A.

1) kaer, vriend nl. Pithius.

2) heircracht, leger.

4) hoed u, voor menschen, waar men zooveel zorg voor moet hebben. Toen Pithius aan Xerxes vroeg zijn oudsten zoon niet ten oorlog te laten trekken, werd Xerxes zoo boos, dat hij hem doodde. De helften van het lijk werden aan beide zijden van den weg gelegd, waarlangs het leger trekken moest.

[p. 71]

Frui paratis.

Door oorloch wijd en sijd soeckt Pyrrhus weelds gemack.⁺
Noch eigen rust daerom noch anderlieden steurt,⁶⁾
'T is heer, seid Cineas, onder u eigen dack;
En quelt u niet om meer als u genoech gebeurt.

+ Door oorloch. Zie hier bl. 67.

6) steurt, verstoor.

Spoliatis arma supersunt.

Door schatting, Piso 't bloedt van de gemeent wttapt;⁹⁾
Haer swackheit deerlijck stijft zijn tyrannye boos.
Hem moordt een Spaensche boer, en was 't bijcans ontsnapt.
Geen levend schepsel is tot wraeck te machteloos.
5/1608/1 Donderdach.

9) Piso, Cn. Calpurnius Piso, een aanhanger van Catilina, werd met den praetorstitel uit Rome naar Hispanië verwijderd, waar hij ten gevolge van zijn dwangbestuur vermoord werd.